Nalé - Orlane translation in German

Nalé

Cheri fo nou senfuir retouné o peyi
Lontan ke nou ici i tan pou nou pati
Move tan tou le jou
Fwedi ka manjé nou
Atansyon nostalji
Amene a mwen St Denis, St Pierre, Sinnamary, Capesterre
An viré la Basse Terre, Ste Anne, et Leogane, Port de Paix

Nalé oh (bis)

Cheri mwen envi bo manmi tout la fami
Senti lode vani gadé lé mangue fléri
Bwe ti té sitronnel
Lanmou nou ké pli bel
San oublié lé zanmi
Amene a mwen St Martin, St Paul et Terre de Haut, Marigot
An viré Macouba, Matoury, Salazie, Morne à l'Eau

Nalé oh (bis)

Gen dé zil
Ean exil
Moun bon dié
Ka suplié le syel voyé ti bwen soleil
Pari nou manye nou, nou pa fou
An sel rev an sel foli ritouné o péyi

Nalé oh (bis)

Nalé

Schatz, lass uns fliehen, zurück ins Heimatland
Lange sind wir hier, es ist Zeit zu gehen
Schlechtes Wetter jeden Tag
Kälte frisst uns auf
Vorsicht vor Nostalgie
Bring mich nach St Denis, St Pierre, Sinnamary, Capesterre
Lass uns drehen in Basse Terre, Ste Anne, und Leogane, Port de Paix

Nalé oh (bis)

Schatz, ich möchte Mama und die ganze Familie küssen
Den Vanilleduft riechen, die Mangoblüten sehen
Trink etwas Zitronentee
Unsere Liebe wird schöner sein
Ohne die Freunde zu vergessen
Bring mich nach St Martin, St Paul und Terre de Haut, Marigot
Lass uns drehen in Macouba, Matoury, Salazie, Morne à l'Eau

Nalé oh (bis)

Es gibt Inseln
Im Exil
Gute Menschen
Die den Himmel bitten, ein bisschen Sonne zu schicken
Paris hat uns verändert, wir sind nicht verrückt
Nur ein Traum, nur eine Verrücktheit: zurück ins Heimatland

Nalé oh (bis)