Lyrics and translation Orlane - Nalé

Nalé

Cheri fo nou senfuir retouné o peyi
Lontan ke nou ici i tan pou nou pati
Move tan tou le jou
Fwedi ka manjé nou
Atansyon nostalji
Amene a mwen St Denis, St Pierre, Sinnamary, Capesterre
An viré la Basse Terre, Ste Anne, et Leogane, Port de Paix

Nalé oh (bis)

Cheri mwen envi bo manmi tout la fami
Senti lode vani gadé lé mangue fléri
Bwe ti té sitronnel
Lanmou nou ké pli bel
San oublié lé zanmi
Amene a mwen St Martin, St Paul et Terre de Haut, Marigot
An viré Macouba, Matoury, Salazie, Morne à l'Eau

Nalé oh (bis)

Gen dé zil
Ean exil
Moun bon dié
Ka suplié le syel voyé ti bwen soleil
Pari nou manye nou, nou pa fou
An sel rev an sel foli ritouné o péyi

Nalé oh (bis)

Давай уедем

Дорогой, нам нужно бежать, вернуться домой,
Мы здесь так давно, пора уезжать.
Плохая погода каждый день,
Холод съедает нас,
Осторожно, ностальгия!
Верни мне Сен-Дени, Сен-Пьер, Синнамари, Капестер,
Я скучаю по Бас-Тер, Сент-Анн, Леоган, Пор-де-Пе.

Давай уедем, о (x2)

Дорогой, я хочу обнять маму и всю семью,
Почувствовать запах ванили, увидеть цветущие манго,
Выпить немного лимонного чая,
Наша любовь станет еще прекраснее.
Не забывая друзей,
Верни мне Сен-Мартен, Сен-Поль, Тер-де-О, Мариго,
Я скучаю по Макуба, Матури, Салази, Морн-а-лё.

Давай уедем, о (x2)

Есть острова,
Где люди в изгнании,
Добрые люди,
Молят небо послать немного солнца.
Париж нас измучил, мы не сумасшедшие,
Одна мечта, одно безумие - вернуться домой.

Давай уедем, о (x2)