Nuestro Desastre - Orlean translation in German

Nuestro Desastre

He dejado en tu salón
Un vacío y una canción sonando
No hay principio ni final
Solo aquello que ya hemos olvidado

Puedo quitarte el disfraz
Por miedo de volver a
Equivocarte, equivocarme
Quieres dejarlo pasar
Poder volver hacia atrás
Equivocarme, equivocarte

Y al preguntar mira hacia otra parte
Y al respirar miente y dime que

Tal vez, tal vez
El mundo hoy se acabe, tal vez
Y sea yo el culpable
De todo este desastre
Tal vez, tal vez
La luna no se apague, tal vez
Y seas responsable
De todo este desastre

Has perdido mi reloj
Me he pasado una vida buscando
No hay manera de encontrar
Ni ganas de seguir luchando

Puedo quitarte el disfraz
Por miedo de volver a
Equivocarte, equivocarme
Quieres dejarlo pasar
Poder volver hacia atrás
Equivocarme, equivocarte

Y al preguntar mira hacia otra parte
Y al respirar miente y dime que

Tal vez, tal vez
El mundo hoy se acabe, tal vez
Y sea yo el culpable
De todo este desastre
Tal vez, tal vez
La luna no se apague, tal vez
Y seas responsable
De todo este desastre

Tal vez
El mundo nos separe
Y sea yo el culpable
De todo este desastre

Tal vez, tal vez
El mundo hoy se acabe, tal vez
Y sea yo el culpable
De todo este desastre
De todo tu desastre
De todo mi desastre
De todo este desastre
De todo nuestro desastre

Unser Desaster

Ich habe in deinem Wohnzimmer
eine Leere und ein klingendes Lied hinterlassen
Es gibt weder Anfang noch Ende
Nur das, was wir schon vergessen haben

Ich kann dir die Maske abnehmen
Aus Angst, wieder
Fehler zu machen, dass ich Fehler mache
Du willst es einfach so lassen,
zurückgehen können
dass ich Fehler mache, Fehler zu machen

Und wenn du fragst, schau woanders hin
Und wenn du atmest, lüge und sag mir, dass

Vielleicht, vielleicht
geht die Welt heute unter, vielleicht
Und ich bin schuld
an all diesem Desaster
Vielleicht, vielleicht
verlischt der Mond nicht, vielleicht
Und du bist verantwortlich
für all dieses Desaster

Du hast meine Uhr verloren
Ich habe ein Leben lang danach gesucht
Es gibt keine Möglichkeit, sie zu finden
Noch den Willen, weiter zu kämpfen

Ich kann dir die Maske abnehmen
Aus Angst, wieder
Fehler zu machen, dass ich Fehler mache
Du willst es einfach so lassen,
zurückgehen können
dass ich Fehler mache, Fehler zu machen

Und wenn du fragst, schau woanders hin
Und wenn du atmest, lüge und sag mir, dass

Vielleicht, vielleicht
geht die Welt heute unter, vielleicht
Und ich bin schuld
an all diesem Desaster
Vielleicht, vielleicht
verlischt der Mond nicht, vielleicht
Und du bist verantwortlich
für all dieses Desaster

Vielleicht
trennt uns die Welt
Und ich bin schuld
an all diesem Desaster

Vielleicht, vielleicht
geht die Welt heute unter, vielleicht
Und ich bin schuld
an all diesem Desaster
an all deinem Desaster
an all meinem Desaster
an all diesem Desaster
an all unserem Desaster