Orleans - Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orleans - Crazy




Crazy
Folle
I'm crazy, crazy 'bout the way you love me
Je suis folle, folle de la façon dont tu m'aimes
Baby, I shiver every time we touch
Bébé, je frissonne à chaque fois que nous nous touchons
But sometimes I worry when you're not around
Mais parfois je m'inquiète quand tu n'es pas
I'm thinking, is this love or something else we've found?
Je me dis, est-ce de l'amour ou quelque chose d'autre que nous avons trouvé?
But I keep on falling, keep on falling in love
Mais je continue de tomber, continue de tomber amoureuse
Falling back again
Tomber à nouveau
I keep on falling, keep on falling in love
Je continue de tomber, continue de tomber amoureuse
Well, you're crazy, you're so wild and free
Eh bien, tu es fou, tu es tellement sauvage et libre
It's not easy living with a man like me, no
Ce n'est pas facile de vivre avec un homme comme moi, non
'Cause all the miles between us and our time alone
Parce que tous les kilomètres qui nous séparent et notre solitude
Just seem to fade away when I get back home, girl
Semblent s'estomper quand je rentre à la maison, ma chérie
And I keep on falling, keep on falling in love
Et je continue de tomber, continue de tomber amoureuse
Falling back again
Tomber à nouveau
I keep on falling, keep on falling in love
Je continue de tomber, continue de tomber amoureuse
Keep on falling
Continuer à tomber
When you hold me, you keep me up all night
Quand tu me tiens dans tes bras, tu me tiens éveillée toute la nuit
You make it easy to forget about the troubles that we see
Tu rends facile d'oublier les ennuis que nous voyons
Should anybody love somebody this much
Est-ce que quelqu'un devrait aimer quelqu'un autant
That this madness is magic to me
Que cette folie soit magique pour moi
It's crazy, seems like it will never end
C'est fou, on dirait que ça ne finira jamais
And it's stronger, it's stronger than it's ever been (So strong)
Et c'est plus fort, c'est plus fort que jamais (Si fort)
As the years go by, it will lift us higher
Au fil des années, cela nous élèvera plus haut
And there's no (No) way (Way) to ever, ever put out the fire
Et il n'y a (Non) aucun (Aucun) moyen (Aucun) de jamais, jamais éteindre le feu
And I keep on falling, keep on falling in love
Et je continue de tomber, continue de tomber amoureuse
Falling back again
Tomber à nouveau
I keep on falling, keep on falling in love
Je continue de tomber, continue de tomber amoureuse
(Yeah, you know I'm about to start a new love)
(Ouais, tu sais que je suis sur le point de commencer un nouvel amour)
Keep on falling, keep on falling
Continuer à tomber, continuer à tomber
I keep on falling, keep on falling
Je continue de tomber, continue de tomber
Yes, I keep on falling, keep on falling in love
Oui, je continue de tomber, continue de tomber amoureuse





Writer(s): John Hall, Johanna Hall, Bob Leinbach, Eric Parker


Attention! Feel free to leave feedback.