Orleya - It's for You, It's for Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orleya - It's for You, It's for Me




It's for You, It's for Me
C'est pour toi, c'est pour moi
We've never had the courage to rise up
On n'a jamais eu le courage de se lever
Cause someone else will
Parce que quelqu'un d'autre le fera
And it's someone else's deal
Et c'est l'affaire de quelqu'un d'autre
We've kept watching at scandals and shows
On a continué à regarder les scandales et les spectacles
All those clowns they've paid for
Tous ces clowns qu'ils ont payés
Just destructing us all
Ne font que nous détruire tous
It's time to make them stop
Il est temps de les arrêter
It's for you, it's for me
C'est pour toi, c'est pour moi
They will kill one by one
Ils vont tuer un par un
It's for you, it's for me
C'est pour toi, c'est pour moi
You'll be the next one
Tu seras le prochain
It's time to make them stop
Il est temps de les arrêter
This woman's got death in her eyes
Cette femme a la mort dans les yeux
They've taken her son
Ils ont pris son fils
When you sang yours a lullaby
Quand tu chantais une berceuse au tien
You keep saying it won't happen to you
Tu continues à dire que ça ne t'arrivera pas
Just love the circus they've set
Aime juste le cirque qu'ils ont monté
You don't believe me, it's true
Tu ne me crois pas, c'est vrai
Now they've come for you
Maintenant, ils sont venus pour toi
It's for you, it's for me
C'est pour toi, c'est pour moi
They will kill one by one
Ils vont tuer un par un
It's for you, it's for me
C'est pour toi, c'est pour moi
You'll be the next one
Tu seras le prochain
It's time to make them stop
Il est temps de les arrêter
You'll be the next one
Tu seras le prochain
Next time it'll be you
La prochaine fois, ce sera toi





Writer(s): Alejandro Gabriel Seoane, Mariela Sztycberg


Attention! Feel free to leave feedback.