Lyrics and translation Orleya - Under the Sun

Under the Sun

Shock myself again
Cross my name off the list
I don't belong

Why would you depend
On a voice that can only do you wrong?
I don't want to be alone

I'll be over there
Under the sun
That yellow moon
Is cold and it holds no comfort there
No room to hide your cares

Fell asleep again
Dreamt myself as a cloud
That never rains

Why would you depend
On a heart that can only bring you pain?
I don't want to be around

I'll be over there
Under the sun
That yellow moon
Is cold and it holds no comfort there
No room to hide your cares

You fell into a steady sleep
Awoke alone and out of reach
To stumble over who you were
Then told your story in reverse

You fell into a steady sleep
Awoke alone and out of reach
To stumble over who you were
A horror story underneath the sun

Sous le soleil

Je me choque encore
Je raye mon nom de la liste
Je n'appartiens pas

Pourquoi dépendrais-tu
D'une voix qui ne peut que te faire du mal ?
Je ne veux pas être seule

Je serai là-bas
Sous le soleil
Cette lune jaune
Est froide et ne procure aucun réconfort là-bas
Pas de place pour cacher tes soucis

Je me suis endormie à nouveau
J'ai rêvé que j'étais un nuage
Qui ne pleut jamais

Pourquoi dépendrais-tu
D'un cœur qui ne peut que t'apporter de la douleur ?
Je ne veux pas être là

Je serai là-bas
Sous le soleil
Cette lune jaune
Est froide et ne procure aucun réconfort là-bas
Pas de place pour cacher tes soucis

Tu es tombée dans un sommeil profond
Tu t'es réveillée seule et hors de portée
Pour trébucher sur qui tu étais
Puis tu as raconté ton histoire à l'envers

Tu es tombée dans un sommeil profond
Tu t'es réveillée seule et hors de portée
Pour trébucher sur qui tu étais
Une histoire d'horreur sous le soleil