Lyrics and German translation Orlika - Des lunes

Des lunes

Des lunes et des lunes
Il en faudra des lunes
Pour que je t'oublie
Des vies et des vies
Pour ne reformer qu'une
M'inventer un lendemain
Aucune et aucune
Nouvelles de toi
N'arrivent jusqu'à moi
Des brumes et des brumes
Je cherche ta lumière
Dans les yeux des passants
Mais je sais, qu'au 7ème jour
De la 7ème lune tu reviendras
Des si et des si
Des silences maudits
Envahissent le temps
Et de temps en temps
Je m'accroche à ces si
Et j'y reste trop longtemps
Des bouts et des bouts
Et des éclats de toi
Mais jamais vraiment toi
Sans dessus dessous
S'il faut passer par-là
Je le ferai pour nous
Mais je sais, qu'au 7ème jour
De la 7ème lune tu reviendras
Mais je sais, qu'au 7ème jour
De la 7ème lune tu reviendras
Des lunes et des lunes
Il en faudra des lunes
Pour que je t'oublie

Monde

Monde um Monde
Viele Monde wird es brauchen
Bis ich dich vergesse
Leben um Leben
Um wieder eins zu werden
Mir ein Morgen auszudenken
Keine, aber auch keine
Nachrichten von dir
Erreichen mich
Nebel um Nebel
Ich suche dein Licht
In den Augen der Passanten
Aber ich weiß, am 7. Tag
Des 7. Mondes wirst du wiederkehren
Wenn und Aber
Verfluchte Stille
Erfüllt die Zeit
Und von Zeit zu Zeit
Klammere ich mich an dieses Wenn
Und ich bleibe zu lange daran hängen
Stücke um Stücke
Und Splitter von dir
Aber niemals wirklich du
Kopfüber
Wenn ich da durch muss
Werde ich es für uns tun
Aber ich weiß, am 7. Tag
Des 7. Mondes wirst du wiederkehren
Aber ich weiß, am 7. Tag
Des 7. Mondes wirst du wiederkehren
Monde um Monde
Viele Monde wird es brauchen
Bis ich dich vergesse