Ornatos Violeta - Bigamia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ornatos Violeta - Bigamia




Bigamia
Bigamie
Cingir meu corpo, esquecer a bigamia
Ceinture mon corps, oublie la bigamie
Um em mim serei Cireneu ao outro dia
Un nœud en moi Je serai Cyrénien le lendemain
Herdei do mal a mal toda a virtude
J'ai hérité du mal au mal toutes les vertus
Mas perco tudo se me perco assim será
Mais je perds tout si je perds alors ce ne sera que
Fazer a deus a vontade e ver que mesmo assim
Faites la volonté de Dieu et voyez que même ainsi
A febre não para!
La fièvre ne s'arrête pas!
A fome não para!
La faim ne s'arrête pas!
A sede não para!
La soif ne s'arrête pas!
A gula não para!
La gourmandise ne s'arrête pas!
Tudo me enjoa
Tout me rend malade
Tudo me irrita
Tout m'agace
Ver-te bem no cimo desta afronta, vais ver quanto mais me excita
En te voyant juste au-dessus de cet affront, tu verras à quel point ça m'excite encore plus
Eu sofro de alalia
Je souffre d'alalia
Sofremos de alalia
Nous souffrons d'alalia
Mas perco tudo se me perco assim será
Mais je perds tout si je perds alors ce ne sera que
Fazer a deus a vontade e ver que mesmo assim
Faites la volonté de Dieu et voyez que même ainsi
A febre não para!
La fièvre ne s'arrête pas!
A sede não para!
La soif ne s'arrête pas!
A fome não para!
La faim ne s'arrête pas!
A gula não para!
La gourmandise ne s'arrête pas!
Dizia o outro que isto é biologia
Dit l'autre que ce n'est que de la biologie
Prometo o mundo à noite e o fim virá de dia
Je promets au monde la nuit et la fin viendra le jour
Resta pensar que será por amor
Reste à penser que ce sera par amour
Mas perco tudo se me perco assim será
Mais je perds tout si je perds alors ce ne sera que
Fazer a deus a vontade e ver que mesmo assim
Faites la volonté de Dieu et voyez que même ainsi
A febre não para!
La fièvre ne s'arrête pas!
A sede não para!
La soif ne s'arrête pas!
A fome não para!
La faim ne s'arrête pas!
A gula não para!
La gourmandise ne s'arrête pas!
Hei hei
Hei hei
Foi não que eu dou, que eu dou tão
Ce n'était pas que je donne, que je donne tellement
A febre não para!
La fièvre ne s'arrête pas!
A fome não para!
La faim ne s'arrête pas!
A sede não para!
La soif ne s'arrête pas!
A gula não para!
La gourmandise ne s'arrête pas!





Writer(s): Pedro Vieira, Pinho Da Cruz, Alexandro Nuno Donas De Oliveira, Pedro Miguel Da Cunha Santos, Manuel Ribeiro Prata, Elisio Paul Gomes Cardoso


Attention! Feel free to leave feedback.