Lyrics and translation Ornatos Violeta - Letra S (Parte II)

Letra S (Parte II)

Quero ser só,
Quero ter só algo mais,
Que eu nada sou sem companhia.
Diz-me quem eu sou como se o não fosse.
A rua quebra-me a força negativa.
Sorrir,
Não é pêra doce!
Diz-me quem eu sou como se o não fosse.
Matei o monstro da monagamia,
E a minha vida parou na letra S.
A minha mão não quer,
Que eu mate agora,
Eu mesmo nunca sei.
Eu posso dar,
Posso dar mundo,
Tal fosse um copo grande embora sem o fundo.
Eu não entendo mas amo quem tu és,
E que assim sendo padeço a teus pés.
Matei o monstro da monagamia,
E a minha vida parou na letra S.

Lettre S (Partie II)

Je veux être seul,
Je veux avoir juste un peu plus,
Parce que je ne suis rien sans ta compagnie.
Dis-moi qui je suis comme si je ne le savais pas.
La rue me brise, la force négative.
Sourire,
Ce n'est pas du gâteau!
Dis-moi qui je suis comme si je ne le savais pas.
J'ai tué le monstre de la monogamie,
Et ma vie s'est arrêtée à la lettre S.
Ma main ne veut pas,
Que je tue maintenant,
Je ne sais jamais moi-même.
Je peux donner,
Je peux donner le monde,
Comme si c'était un grand verre, même sans fond.
Je ne comprends pas, mais j'aime qui tu es,
Et par conséquent, je souffre à tes pieds.
J'ai tué le monstre de la monogamie,
Et ma vie s'est arrêtée à la lettre S.