Ornatos Violeta - Punk Moda Funk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ornatos Violeta - Punk Moda Funk




Punk Moda Funk
Punk à La Mode Funk
Quero mijar, agora quero mijar
Je veux pisser, maintenant je veux pisser
Deitar o excesso fora enquanto peço p'ra tirar mais um
Jetez l'excédent pendant que je vous demande d'en prendre un de plus
E agora vou, directamente ao fundo
Et maintenant je vais droit au fond
E sinto assim a dor do mundo pelo que eu sou
Et donc je ressens la douleur du monde pour ce que je suis
A Sharon Stone tem um olhar igual àquela dama
Sharon Stone ressemble à cette dame
Fora da minha razão será sempre tudo igual
Hors de mon esprit ce sera toujours la même chose
A coisas que eu vejo e nunca p'ra dar a volta
Les choses que je vois et que je ne donne jamais tournent autour
A mente segue o seu percurso normal
L'Esprit suit son cours normal
A semana do Samana boa mama me chama
La semaine de Samana Bonne maman ici m'appelle
Adoro a cara dela quero tê-la numa cama
J'aime son visage Je veux l'avoir sur un lit
Quero mijar, agora quero mijar
Je veux pisser, maintenant je veux pisser
E o punk moda funk um dia vai voltar
Et la mode punk funk reviendra un jour
Eu sou tão bom de amar, se em meu beijo
Je suis si bon à aimer, si dans mon baiser
Crê no que eu dei, agora temo por ti
Crois en ce que j'ai donné, Maintenant j'ai peur pour toi
Meu anjo, no que eu dei
Mon ange, vois dans ce que j'ai donné
Eu quero ver a lua a ver-me andar
Je veux voir la lune me regarder marcher
Ver-me a cantar
Me voir chanter
Não tem de haver
Il ne doit pas y avoir seulement
Um lado bom e um mau
Un bon côté et un mauvais
Um lado fora de hora quando a noite é p'ra demora
Un côté hors du temps quand la nuit est P'ra retard
É salutar eu sei que é mau de encaixar
C'est sain Je sais que c'est mauvais de s'adapter
Eu sei mas é salutar
Je sais, mais c'est sain.
É difícil entrar na canção, gump
C'est dur d'entrer dans la chanson, gump
Meu conselho é saltar ao sinal, jump
Mon conseil est de sauter au signal, ...
My mosquito friend I know you understand me
Mon ami moustique Je sais que tu me comprends
Tu fais seigner mon coeur d'harmonie
Tu fais seigner mon coeur d'harmonie
Eu sou tão bom de amar, se em meu beijo
Je suis si bon à aimer, si dans mon baiser
Crê no que eu dei, agora temo por ti
Crois en ce que j'ai donné, Maintenant j'ai peur pour toi
Meu anjo, no que eu dei
Mon ange, vois dans ce que j'ai donné
Eu sou tão bom de amar, se em meu beijo
Je suis si bon à aimer, si dans mon baiser
Crê no que eu dei, agora temo por ti
Crois en ce que j'ai donné, Maintenant j'ai peur pour toi
Meu anjo, no que eu dei
Mon ange, vois dans ce que j'ai donné





Writer(s): Pedro Vieira, Pinho Da Cruz, Alexandro Nuno Donas De Oliveira, Pedro Miguel Da Cunha Santos, Manuel Ribeiro Prata, Elisio Paul Gomes Cardoso


Attention! Feel free to leave feedback.