Lyrics and translation Ornatos Violeta - Um Crime À Minha Porta

Um Crime À Minha Porta

Isto é voltei
Sem dor, nem mágoa
Isto é só mais uma razão
Pra estar sem ninguém
Por ti
Vim da rua de matar alguém
E foi assim que eu matei por bem
As razões
Não há razões!
É que eu não tenho mais amor pra dar
E a ninguém!
Quero não amar p'ra não cair
Não vou dar
E não vou ter
A mesma forma de estar
Tudo bem vá durar um dia
Faça agora tudo o que eu fizer
Quero estar voar e só contigo
Mas só enquanto eu quiser

Sobre esta forma de amar
Vai de uma forma de estar
Vim da rua de matar alguém
Agora espero o sol
Agora espero só
Quem não dá para ter quem não dá
Pra dar um brilho ao ego
E ter assim o cheiro do que um dia
Seria, o nosso dia
Daquilo que eu faria
Agora sinto a dor
Agora sinto a dor
Por quem matei por ter feito amor
Qual dor?
Eu só faço o que eu quero

Eu não penso em ninguém
Por pensar
Meu nome é partir
E voltar
E tudo por quem?
Sobre esta forma de amar
Vai de uma forma de estar
Sobre esta forma de amar
Vai de uma forma de estar

Levo-me ao inverno
Pela mão da minha culpa
Tenho a força para ser mais forte
E roubo-te a desculpa
Eis a preocupação
Com uma qualquer situação anormal
É triste o fim ser igual para nós
Estar nas nossas mãos
O evitar simples da dor
E qualquer dia me traz até mim

Qual a minha culpa, qual a sentença?
Da lição não tiro nada
Mas que o crime só compensa
E se eu matar
Logo pela madrugada?
Sobre esta forma de amar
Vai de uma forma de estar
Sobre esta forma de amar
Vai de uma forma de estar

Eu não sou normal
Eu não quero ser igual
Isso é virar um homem
Que eu não sou
(Sou) ouro em teu olhar
Serei o pai do teu prazer até ao dia
Em que o amor for para nós a última fatia
E se o trago é difícil e a veia entope
Só nos resta a nós os dois
A hemorragia
Sobre esta forma de amar
Vai de uma forma de estar
Sobre esta forma de amar
Vai de uma forma de estar

Преступление у моего порога

Вот я и вернулся,
Без боли, без печали.
Это лишь ещё одна причина
Быть ни с кем.
Из-за тебя
Я пришёл с улицы, где убил человека,
И вот так я ради блага убил
Все причины.
Нет никаких причин!
Просто у меня больше нет любви,
И ни для кого!
Не хочу любить, чтобы не падать.
Не отдам
И не приму
Обычный образ жизни.
Всё хорошо, это продлится всего день,
Делай сейчас всё, что делаю я.
Хочу быть свободным и только с тобой,
Но только пока я сам этого хочу.

Что касается моего способа любить,
Он вытекает из моего образа жизни.
Я пришёл с улицы, где убил человека,
Теперь я жду солнца,
Теперь я жду лишь
Ту, что не может дать того, чего не может,
Чтобы придать блеск моему эго
И ощутить аромат того, что однажды
Могло бы быть нашим днём,
Тем, что я бы сделал.
Теперь я чувствую боль,
Теперь я чувствую боль
За того, кого я убил, занимаясь любовью.
Какую боль?
Я делаю только то, что хочу.

Я ни о ком не думаю.
Ведь если подумать,
Моё имя - уходить
И возвращаться.
И всё это ради кого?
Что касается моего способа любить,
Он вытекает из моего образа жизни.
Что касается моего способа любить,
Он вытекает из моего образа жизни.

Я иду в зиму,
Ведомый за руку своей виной.
У меня есть сила быть сильнее,
И я лишаю тебя оправдания.
Вот и беспокойство
Из-за какой-то ненормальной ситуации.
Печально, что финал для нас одинаков:
Быть в наших руках,
Избегать простой боли.
И однажды ты сама придёшь ко мне.

В чём моя вина, каков приговор?
Из урока я не извлекаю ничего,
Кроме того, что преступление окупается.
А что, если я убью
Прямо на рассвете?
Что касается моего способа любить,
Он вытекает из моего образа жизни.
Что касается моего способа любить,
Он вытекает из моего образа жизни.

Я не нормальный,
Я не хочу быть таким, как все.
Это значит стать мужчиной,
Которым я не являюсь.
(Я) золото в твоих глазах,
Я буду отцом твоего удовольствия до того дня,
Пока любовь не станет для нас последним куском.
И если ноша тяжела, а вены забиты,
Нам двоим остаётся только
Кровопролитие.
Что касается моего способа любить,
Он вытекает из моего образа жизни.
Что касается моего способа любить,
Он вытекает из моего образа жизни.