Lyrics and translation Ornella Vanoni - Ancora un Momento

Ancora un Momento

Dimmi cosa hai voluto fare
Adesso mi sembra di morire
Ho ancora bisogno di te
Ho ancora bisogno di te
Sola non posso più restare
E penso di non poter cambiare
Sei tu che mi hai fatto così
Ed ora ho bisogno di te
Dimmi cosa devo fare
Io non ho paura, amore
Ho il coraggio di lottare
E la forza di soffrire
Ancora un momento per restare insieme a te
Per farti capire che puoi sbagliare
Ancora un momento per restare insieme a te
Ma voglio salvare il nostro amore
Dimmi una parola sola
E sai che puoi avermi ancora
Non serve l'orgoglio fra noi
Se tu vuoi tornare da me
Dimmi cosa devo fare
Io non ho paura, amore
Ho il coraggio di lottare
E la forza di soffrire
Ancora un momento per restare insieme a te
Per farti capire che puoi sbagliare
Ancora un momento per restare insieme a te
Ma voglio salvare il nostro amore
Ancora un momento per restare insieme a te
Per farti capire che puoi cambiare
Ancora un momento per restare insieme a te
Ma voglio salvare il nostro amore

Encore un Moment

Dis-moi ce que tu voulais faire
Maintenant je me sens comme si je mourrais
J'ai encore besoin de toi
J'ai encore besoin de toi
Je ne peux plus rester seule
Et je pense que je ne peux pas changer
C'est toi qui m'as rendue comme ça
Et maintenant j'ai besoin de toi
Dis-moi ce que je dois faire
Je n'ai pas peur, mon amour
J'ai le courage de me battre
Et la force de souffrir
Encore un moment pour rester avec toi
Pour te faire comprendre que tu peux te tromper
Encore un moment pour rester avec toi
Mais je veux sauver notre amour
Dis-moi juste un mot
Et tu sais que tu peux encore m'avoir
L'orgueil n'est pas nécessaire entre nous
Si tu veux revenir à moi
Dis-moi ce que je dois faire
Je n'ai pas peur, mon amour
J'ai le courage de me battre
Et la force de souffrir
Encore un moment pour rester avec toi
Pour te faire comprendre que tu peux te tromper
Encore un moment pour rester avec toi
Mais je veux sauver notre amour
Encore un moment pour rester avec toi
Pour te faire comprendre que tu peux changer
Encore un moment pour rester avec toi
Mais je veux sauver notre amour