Ornella Vanoni - Apres l'amour - translation of the lyrics into German
Ornella Vanoni Apres l'amour

Apres l'amour

Ornella Vanoni

Apres l'amour - Ornella Vanonitranslation in German




Apres l'amour
Nach der Liebe
Après l'amour
Nach der Liebe
Quand nos corps se détendent
Wenn unsere Körper sich entspannen
Après l'amour
Nach der Liebe
Quand nos souffles sont courts
Wenn unsere Atemzüge kurz sind
Nous restons étendus
Wir bleiben ausgestreckt liegen
Toi et moi
Du und ich
Presques nus
Fast nackt
Heureux, sans rien dire
Glücklich, ohne etwas zu sagen
Eclairés d'un même sourire
Erleuchtet von demselben Lächeln
Après l'amour
Nach der Liebe
Nous ne formons qu'un être
Wir sind nur ein Wesen
Après l'amour
Nach der Liebe
Quand nos membres sont lourds
Wenn unsere Glieder schwer sind
Au sein des draps froissés
Inmitten der zerknitterten Laken
Nous restons enlassés
Wir bleiben umschlungen
Après l'amour
Nach der Liebe
Au creux du jour
Im Herzen des Tages
Pour rêver
Um zu träumen
Nous restons étendus
Wir bleiben ausgestreckt liegen
Toi et moi
Du und ich
Presques nus
Fast nackt
Heureux, sans rien dire
Glücklich, ohne etwas zu sagen
Eclairés d'un même sourire
Erleuchtet von demselben Lächeln
Après l'amour
Nach der Liebe
Nous ne formons qu'un être
Wir sind nur ein Wesen
Après l'amour
Nach der Liebe
Quand nos membres sont lourds
Wenn unsere Glieder schwer sind
Au sein des draps froissés
Inmitten der zerknitterten Laken
Nous restons enlassés
Wir bleiben umschlungen
Après l'amour
Nach der Liebe
Au creux du jour
Im Herzen des Tages
Pour rêver
Um zu träumen




Writer(s): Charles Aznavour
Ornella Vanoni - Quei giorni insieme a te
Album
Quei giorni insieme a te
date of release
20-01-2001

1 Non so piu' come amarlo
2 C'e' Qualcosa Che Non Sai
3 Piccolo amico
4 Uomo uomo
5 In Questo Silenzio
6 Yesterday
7 Acqua di settembre
8 Quando sei triste prendi una tromba e suona
9 The nearness of you
10 Sto Con Lui
11 Quei giorni insieme a te
12 Apres l'amour
Attention! Feel free to leave feedback.