Ornella Vanoni - Apres l'amour - translation of the lyrics into Russian
Ornella Vanoni Apres l'amour

Ornella Vanoni - Apres l'amour

Lyrics and translation Ornella Vanoni - Apres l'amour




Apres l'amour
После любви
Après l'amour
После любви
Quand nos corps se détendent
Когда наши тела расслабляются
Après l'amour
После любви
Quand nos souffles sont courts
Когда дыхание сбивается
Nous restons étendus
Мы лежим обнявшись,
Toi et moi
Ты и я,
Presques nus
Почти обнаженные,
Heureux, sans rien dire
Счастливые, без слов,
Eclairés d'un même sourire
Освещенные одной улыбкой на двоих.
Après l'amour
После любви
Nous ne formons qu'un être
Мы становимся одним целым,
Après l'amour
После любви
Quand nos membres sont lourds
Когда наши тела тяжелеют,
Au sein des draps froissés
В складках простыней
Nous restons enlassés
Мы остаемся в объятиях друг друга
Après l'amour
После любви
Au creux du jour
В свете дня,
Pour rêver
Чтобы мечтать.
Nous restons étendus
Мы лежим обнявшись,
Toi et moi
Ты и я,
Presques nus
Почти обнаженные,
Heureux, sans rien dire
Счастливые, без слов,
Eclairés d'un même sourire
Освещенные одной улыбкой на двоих.
Après l'amour
После любви
Nous ne formons qu'un être
Мы становимся одним целым,
Après l'amour
После любви
Quand nos membres sont lourds
Когда наши тела тяжелеют,
Au sein des draps froissés
В складках простыней
Nous restons enlassés
Мы остаемся в объятиях друг друга
Après l'amour
После любви
Au creux du jour
В свете дня,
Pour rêver
Чтобы мечтать.




Writer(s): Charles Aznavour
Ornella Vanoni - Quei giorni insieme a te
Album
Quei giorni insieme a te
date of release
20-01-2001

1 Non so piu' come amarlo
2 C'e' Qualcosa Che Non Sai
3 Piccolo amico
4 Uomo uomo
5 In Questo Silenzio
6 Yesterday
7 Acqua di settembre
8 Quando sei triste prendi una tromba e suona
9 The nearness of you
10 Sto Con Lui
11 Quei giorni insieme a te
12 Apres l'amour
Attention! Feel free to leave feedback.