Ornella Vanoni - Attento a Te - translation of the lyrics into French
Ornella Vanoni Attento a Te

Ornella Vanoni - Attento a Te

Lyrics and translation Ornella Vanoni - Attento a Te




Attento a Te
Attention à toi
Attento a te
Attention à toi
Se un giorno io saprò
Si un jour je sais
Che ami un'altra
Que tu aimes une autre
Quel giorno non venga mai!
Que ce jour n'arrive jamais !
Attento a te
Attention à toi
Se un giorno un altro nome invocherai
Si un jour tu invoques un autre nom
Quel giorno non venga mai!
Que ce jour n'arrive jamais !
Diventerò
Je deviendrai
La polvere nell'aria
La poussière dans l'air
Che respiri
Que tu respires
T'ammalerò
Je te ferai tomber malade
Perché io t'odierò con tutta l'anima!
Parce que je te haïrai de toute mon âme !
Attento a te
Attention à toi
Se un giorno io saprò
Si un jour je sais
Che tu ami un'altra
Que tu aimes une autre
Ti giuro, non ti perdonerò!
Je te jure, je ne te pardonnerai pas !
Diventerò
Je deviendrai
La polvere nell'aria
La poussière dans l'air
Che respiri
Que tu respires
T'ammalerò
Je te ferai tomber malade
Perché io t'odierò con tutta l'anima!
Parce que je te haïrai de toute mon âme !
Attento a te
Attention à toi
Se un giorno io saprò
Si un jour je sais
Che tu ami un'altra
Que tu aimes une autre
Ti giuro, non ti perdonerò!
Je te jure, je ne te pardonnerai pas !




Writer(s): MIGLIACCI FRANCESCO, POLITO FEDERICO
Ornella Vanoni - Le canzoni di ornella vanoni
Album
Le canzoni di ornella vanoni
date of release
11-01-2013

1 C'eri anche tu
2 Che cosa c'e'
3 Ricorda
4 Roma nun fa' la stupida stasera
5 'na botta e via
6 È l'omo mio
7 Anche se
8 La Fidanzata Del Bersagliere
9 Coccodrillo
10 Attento a Te
11 Ogni Sera
12 Mario
Attention! Feel free to leave feedback.