Lyrics and translation Ornella Vanoni - Casa Bianca

Casa Bianca

C′è una casa bianca che
Io non scorderò mai più
Mi è rimasta dentro il cuore
Come la mia gioventù

Era tanto tempo fa
Ero bimba e di dolor
Io piangevo nel mio cuore
Non volevo entrare là

Tutti i bimbi come me
Hanno qualche cosa che
Di terror li fa tremare
E non sanno che cos'è

Quella casa bianca che
Non vorrebbero lasciare
è la loro gioventù
Che mai più ritornerà

(Tutti i bimbi come me)
Tutti i bimbi come me
(Hanno qualche cosa che)
Hanno qualche cosa che
Di terror li fa tremar
E non sanno che cos′è

Quella casa bianca che
Non vorrebbero lasciare
è la loro gioventù
Che mai più ritornerà

Белый дом

Есть белый дом, который
Я никогда не забуду
Он остался в моем сердце
Как моя молодость

Это было давно
Я была ребенком, и от боли
Я плакала в своем сердце
Я не хотела туда заходить

У всех детей, как и у меня
Есть что-то такое, что
Заставляет их дрожать от страха
И они не знают, что это такое

Этот белый дом, который
Они не хотели бы покидать
это их молодость
Которая больше никогда не вернется

(У всех детей, как и у меня)
У всех детей, как и у меня
(Есть что-то такое, что)
Есть что-то такое, что
Заставляет их дрожать
И они не знают, что это такое

Этот белый дом, который
Они не хотели бы покидать
это их молодость
Которая больше никогда не вернется