Lyrics and translation Ornella Vanoni - Domani no

Domani no

Io non voglio sapere se ho sbagliato e perché
Quando ho detto a me stessa ch'ero pazza di te
Dico semplicemente mi aspettavo di piu'
Volevo amare cer to che col tuo corpo
Tu sai farmi impazzire
Alle volte ho bisogno che tu resti a dormire
Ma per questo c'e' un'altra è piu' brava di me
Volevo amare
Domani no
Sarebbe la fine
Noi due cosi'
E' come morire amore mio
Amore mio non posso PIU'...
Quante volte è successo che sei corso da me
Quando lei ti annoiava
Con la vita che fa' proprio non ti assomiglia
Ma alla fine ti avra'
Ancora lei
DOMANI NO
Io vorrei io vorrei non sai come vorrei
SAREBBE LA FINE
Io vorrei io vorrei non sai come vorrei
NOI DUE COSI'
Ritornare a sognare a scherzare a impazzire con te
E' COME MORIRE
Amore mio amore mio non posso PIU' .
DOMANI NO
Io vorrei io vorrei non sai come vorrei
SAREBBE LA FINE
Io vorrei io vorrei non sai come vorrei
NOI DUE COSI'
Ritornare a sognare a scherzare a impazzire con te
E' COME MORIRE
Amore mio amore mio
Non posso PIU'
DOMANI NO
SAREBBE LA FINE
NOI DUE COSI'
E' COME MORIRE AMORE MIO
NON POSSO PIU'

Завтра нет

Я не хочу знать, ошиблась ли я и почему,
Когда сказала себе, что без ума от тебя.
Просто скажу, я ожидала большего.
Хотела любить, конечно, твоим телом,
Ты умеешь сводить меня с ума.
Иногда мне нужно, чтобы ты оставался ночевать,
Но для этого есть другая, она лучше меня.
Хотела любить,
Завтра нет.
Это был бы конец,
Нам двоим вот так.
Это как умереть, любимый мой.
Любимый мой, я больше не могу...
Сколько раз ты прибегал ко мне,
Когда она тебе надоедала,
С её образом жизни, совсем не похожей на твой.
Но в конце концов она получит тебя,
Снова она.
ЗАВТРА НЕТ.
Я хотела бы, я хотела бы, ты не знаешь, как я хотела бы,
ЭТО БЫЛ БЫ КОНЕЦ.
Я хотела бы, я хотела бы, ты не знаешь, как я хотела бы,
НАМ ДВОИМ ВОТ ТАК.
Снова мечтать, шутить, сходить с ума с тобой.
ЭТО КАК УМЕРЕТЬ.
Любимый мой, любимый мой, я больше не могу.
ЗАВТРА НЕТ.
Я хотела бы, я хотела бы, ты не знаешь, как я хотела бы,
ЭТО БЫЛ БЫ КОНЕЦ.
Я хотела бы, я хотела бы, ты не знаешь, как я хотела бы,
НАМ ДВОИМ ВОТ ТАК.
Снова мечтать, шутить, сходить с ума с тобой.
ЭТО КАК УМЕРЕТЬ.
Любимый мой, любимый мой,
Я больше не могу.
ЗАВТРА НЕТ.
ЭТО БЫЛ БЫ КОНЕЦ.
НАМ ДВОИМ ВОТ ТАК.
ЭТО КАК УМЕРЕТЬ, ЛЮБИМЫЙ МОЙ.
Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ.