Ornella Vanoni - Dune mosse - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ornella Vanoni - Dune mosse




Dune mosse
Moving Dunes
Un viaggio in fondo ai tuoi occhi
A journey into the depths of your eyes
Dai dillusi smammai
From the crazy depths I escape
Un viaggio in fondo ai tuoi occhi
A journey into the depths of your eyes
Solcherò Dune Mosse
I'll sail through Moving Dunes
Dont cry però
Don't cry, though
Poi
Then
Colammo giù
We fell down
E miseri
And wretches
Noi
We
Guardammo il blu
Watched the blue
Il mare in fondo ai tuoi occhi
The sea in the depths of your eyes
Grembi nudi lambì
Licked at bare thighs
Il vento in fondo ai tuoi occhi
The wind in the depths of your eyes
Carezzò Dune Mosse
Caressed Moving Dunes
Dont cry e noi
Don't cry and we
Poi
Then
Colammo giù
Fell down
Si rimbalzò
Bounced back
Tornammo su
We came back up
Dentro una lacrima
Inside a tear
E verso il sole
And towards the sun
Voglio gridare amore
I want to shout love
Uh uh non ne posso più
Oh no, I can't take it anymore
Vieni timploderò
Come, I'll explode
A rallentatore
In slow motion
E nellimmenso morirò!
And in the vastness, I'll die!
Un viaggio in fondo ai tuoi occhi
A journey into the depths of your eyes
Nei dillusi smammai
In the depths of madness I escape
La pioggia in fondo ai tuoi occhi
The rain in the depths of your eyes
Cancellò Dune Mosse
Erased Moving Dunes
Dont cry però
Don't cry, though
Poi
Then
Colammo giù
We fell down
E miseri
And wretches
Noi
We
Guardammo il blu
Watched the blue
Morirò
I'll die
Un viaggio in fondo ai tuoi occhi
A journey into the depths of your eyes
Solcherò Dune Mosse
I'll sail through Moving Dunes
Un viaggio in fondo ai tuoi occhi
A journey into the depths of your eyes
Solcherò, solcherò, Dune Mosse!
I'll sail, I'll sail, Moving Dunes!
Un viaggio in fondo ai tuoi occhi
A journey into the depths of your eyes





Writer(s): Adelmo Fornaciari


Attention! Feel free to leave feedback.