Lyrics and translation Ornella Vanoni - Fandango

Fandango

Chi sarà, sarà, sarà
Aprirò, ma tu, ma tu
Sei l'amore che io non ricordavo più
Ti darò, darò, darò
Gli occhi miei, ma vuoi, ma vuoi
Soffia il fuoco tu soffia che mi scalderò
E donna ancora io sarò
Ballerò, vuoi per te un fandango
Sui miei fianchi dolci tu scivolerai
Canterò vuoi alla luna e al tempo
E primavera vedrai verrà
Sarò fiamma sì se tu sei vento
Stretto sul mio seno
Stretto sul mio seno dormirai
Che si fa, si fa, si fa
L'uomo mio verrà, verrà
Ma il suo cesto ormai vero amore più non ha
Portami con te, con te
Tu mio re che tutto puoi
Non lasciarmi qui, scocca l'ora è l'alba ormai
E donna sola io sarei
Ballerò, vuoi per te un fandango
Le mie lunghe notti più chiare farai
Canterò, vuoi alla luna e al tempo
E primavera vedrai verrà
Sarò fiamma sì se tu sei vento
Stretto sul mio seno
Stretto sul mio seno dormirai
Ballerò, vuoi per te un fandango
Sui miei fianchi dolci tu scivolerai
Brucerò poi i vestiti al pianto
Nuda alle stelle la pelle sarà
Girerò e poi cadrò a te accanto
E l'ultimo respiro
L'ultimo respirò ti offrirò

Fandango

Qui sera, sera, sera
J'ouvrirai, mais toi, mais toi
Tu es l'amour que je n'avais plus oublié
Je te donnerai, donnerai, donnerai
Mes yeux, mais veux-tu, veux-tu
Souffle le feu, toi, souffle, que je me réchauffe
Et je serai encore une femme
Je danserai, veux-tu un fandango pour toi
Sur mes hanches douces tu glisseras
Je chanterai, veux-tu à la lune et au temps
Et tu verras que le printemps viendra
Je serai une flamme oui si tu es le vent
Serre sur mon sein
Serre sur mon sein, tu dormiras
Que fait-on, fait-on, fait-on
Mon homme viendra, viendra
Mais son panier n'a plus de vrai amour
Emmène-moi avec toi, avec toi
Toi mon roi qui peut tout
Ne me laisse pas ici, l'heure est venue, c'est l'aube maintenant
Et je serais une femme seule
Je danserai, veux-tu un fandango pour toi
Tu rendras mes longues nuits plus claires
Je chanterai, veux-tu à la lune et au temps
Et tu verras que le printemps viendra
Je serai une flamme oui si tu es le vent
Serre sur mon sein
Serre sur mon sein, tu dormiras
Je danserai, veux-tu un fandango pour toi
Sur mes hanches douces tu glisseras
Je brûlerai ensuite les vêtements aux larmes
Nue aux étoiles, ma peau sera
Je tournerai puis je tomberai à côté de toi
Et le dernier souffle
Le dernier souffle, je te l'offrirai