Lyrics and translation Ornella Vanoni - Finalmente libera

Libera, finalmente libera
I miei occhi piangono
Ma io mi sento viva
Mi sento ancora viva
Vivere, ritornare a vivere
Camminare libera
In mezzo a un mondo amico
Che avevo abbandonato
Libera
Di pensare a me, libera
Di fermare gli occhi miei
Non soltanto in fondo ai suoi
Di abbracciare il mondo
Il mondo!
Ridere, ora posso ridere
Tutte le mie lacrime
Per lui le ho già versate
A lui le ho regalate
Datemi un motivo semplice
E saprò sorridervi
Ma dove siete andati
Amici del passato?
Libera
Fortunata me, libera
Di fermare gli occhi miei
Non soltanto in fondo ai suoi
Di abbracciare il mondo
Il mondo!
Datemi un motivo semplice
E saprò sorridervi
E saprò sorridervi
Libera... libera... libera

Свободна, наконец свободна
Мои глаза плачут
Но я чувствую себя живой
Я все еще чувствую себя живой
Жить, возвращаться к жизни
Свободная прогулка
Посреди дружественного мира
Который я бросил
Свободная
Думать обо мне, свободной
Остановить мои глаза
Не только в глубине его
Обнять мир
Мир!
Смеяться, теперь я могу смеяться
Все мои слезы
Для него я уже налил
Я ему их подарила.
Дайте мне простой повод
И я буду улыбаться вам
Но куда вы пошли
Друзья из прошлого?
Свободная
Повезло мне, свободна
Остановить мои глаза
Не только в глубине его
Обнять мир
Мир!
Дайте мне простой повод
И я буду улыбаться вам
И я буду улыбаться вам
Свободная... свободная... свободная