Lyrics and translation Ornella Vanoni - Giochiamo A Stare Al Mondo

Giochiamo A Stare Al Mondo

Io ti amo
E sto bene con te
Ma non pretendere che
Io pianga per te
Io pianga per te

Giochiamo a stare al mondo
E anche tu vedrai
Che ti divertirai

Io rido quando ridi
Ma se piangi, no
Io piangere non so

Io ti starò vicina
Non ti lascerò
Sorriderai, amore
Tu sorriderai

Sai, la vita
È più facile se
Tu la prendi com′è
E fai come me
E fai come me

Giochiamo a stare al mondo
E anche tu vedrai
Che ti divertirai

Io rido quando ridi
Ma se piangi, no
Io piangere non so

Jouons à rester au monde

Je t'aime
Et je me sens bien avec toi
Mais ne pense pas que
Je pleurerai pour toi
Je pleurerai pour toi

Jouons à rester au monde
Et tu verras aussi
Que tu t'amuseras

Je ris quand tu ris
Mais si tu pleures, non
Je ne sais pas pleurer

Je resterai près de toi
Je ne te quitterai pas
Tu souriras, mon amour
Tu souriras

Tu sais, la vie
Est plus facile si
Tu la prends comme elle est
Et que tu fasses comme moi
Et que tu fasses comme moi

Jouons à rester au monde
Et tu verras aussi
Que tu t'amuseras

Je ris quand tu ris
Mais si tu pleures, non
Je ne sais pas pleurer