Lyrics and translation Ornella Vanoni - Gocce Di Pioggia (Raindrops Keep Fallin' On My Head)

Gocce Di Pioggia (Raindrops Keep Fallin' On My Head)

Gocce di pioggia su di me
Era sereno fino due minuti fá
Poi chissá com'é
Há messo giu il muso insieme
A me questo cielo
E sento gocce sul collo e sulle mani
Piccoli brividi che danno non se che
Sensazione che sei
Nuda tra tanta gente che non
Si acorge che piange

E c'é in te un vero temporale
Che stai male ma
Si libera
E come vedi stai in piedi

Gocci di pioggia su di me
Compro un ombrello
Oppure non ci penso... cia
Se mi bagno un pó geh!
Non credo che ne muoioper cosi poco e que lá qualcuno mi ascigherá

Solo
Sei libera e come vedi
Stai in piedi

Gocce di pioggia su di me
Compro un ombrello
Oppure non ci penso e ciao
Se mi bagno un pó beh!
Non credo che ne muoio per cosi poco
E qui o lá
Qualcuno mi asciugherá

Gouttes de pluie (Raindrops Keep Fallin' On My Head)

Gouttes de pluie sur moi
Il faisait beau il y a deux minutes
Puis qui sait comment
Ce ciel a fait la moue avec
Moi
Et je sens des gouttes sur mon cou et mes mains
De petits frissons qui donnent je ne sais quoi
Sensation que tu es
Nue parmi tant de gens qui ne
Ne remarquent pas qu'elle pleure

Et il y a en toi un véritable orage
Tu vas mal mais
Tu te libères
Et comme tu peux le voir, tu tiens debout

Gouttes de pluie sur moi
J'achète un parapluie
Ou je n'y pense pas... ciao
Si je me mouille un peu, geh!
Je ne crois pas que je vais mourir pour si peu et là-bas quelqu'un me séchera

Seulement
Tu es libre et comme tu peux le voir
Tu tiens debout

Gouttes de pluie sur moi
J'achète un parapluie
Ou je n'y pense pas et ciao
Si je me mouille un peu, beh!
Je ne crois pas que je vais mourir pour si peu
Et ici ou là
Quelqu'un me séchera