Ornella Vanoni - Hello - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ornella Vanoni - Hello




Hello
Bonjour
Hello?
Bonjour?
Hello?
Bonjour?
Hello
Bonjour
Sai, pensavo a te
Tu sais, je pensais à toi
Ancora caldo è il posto tuo
Ton odeur est encore
Eppure ti vorrei ancora un po'
Et pourtant je voudrais encore un peu de toi
Hello?
Bonjour?
Hello?
Bonjour?
Ti vorrei anch'io
Je te veux aussi
È tanto freddo il letto mio
Mon lit est si froid
Difficile dormire senza te
Difficile de dormir sans toi
Sognami un po'
Rêve un peu de moi
(Sì, ti sognerò)
(Oui, je rêverai de toi)
Come se fossi qui
Comme si j'étais
(Come mi vuoi?)
(Comme tu le veux?)
Come tu sei
Comme tu es
Che cosa sciocca stare soli, soli
Quelle bêtise de rester seuls, seuls
Hello?
Bonjour?
Hello?
Bonjour?
È stupido, lo so
C'est stupide, je sais
Dimmi cento volte che
Dis-moi cent fois que
Volersi bene come noi
S'aimer comme nous
Si può
C'est possible
Sognami un po'
Rêve un peu de moi
(Sì, ti sognerò)
(Oui, je rêverai de toi)
Come se fossi qui
Comme si j'étais
(Come mi vuoi?)
(Comme tu le veux?)
Come tu sei
Comme tu es
Che cosa sciocca stare soli, soli
Quelle bêtise de rester seuls, seuls
Hello?
Bonjour?
Hello?
Bonjour?
Hello?
Bonjour?
Hello?
Bonjour?






Attention! Feel free to leave feedback.