Lyrics and translation Ornella Vanoni - Innamorati a Milano

Innamorati a Milano

Sapessi com'è strano
Sentirsi innamorati a Milano
A Milano
Senza fiori, senza verde
Senza cielo, senza niente
Fra la gente, tanta gente

Sapessi com'è strano
Darsi appuntamenti a Milano
A Milano
In un grande magazzino
In piazza o in galleria, che pazzia
Che pazzia
Eppure in questo posto impossibile
Tu mi hai detto "ti amo"
Io ti ho detto "ti amo"

Sapessi com'è strano
Darsi appuntamenti a Milano
A Milano
In un grande magazzino
In piazza o in galleria, che pazzia
Che pazzia
Eppure in questo posto impossibile
Tu mi hai detto "ti amo"
Io ti ho detto "ti amo, ti amo, ti amo"
Ti amo, ti amo, ti amo

Amoureux à Milan

Tu sais comme c'est étrange
De se sentir amoureux à Milan
À Milan
Sans fleurs, sans verdure
Sans ciel, sans rien
Au milieu de la foule, tant de monde

Tu sais comme c'est étrange
De se donner rendez-vous à Milan
À Milan
Dans un grand magasin
Sur une place ou dans une galerie, quelle folie
Quelle folie
Et pourtant dans cet endroit impossible
Tu m'as dit "je t'aime"
Je t'ai dit "je t'aime"

Tu sais comme c'est étrange
De se donner rendez-vous à Milan
À Milan
Dans un grand magasin
Sur une place ou dans une galerie, quelle folie
Quelle folie
Et pourtant dans cet endroit impossible
Tu m'as dit "je t'aime"
Je t'ai dit "je t'aime, je t'aime, je t'aime"
Je t'aime, je t'aime, je t'aime