Lyrics and translation Ornella Vanoni - Io so che ti amerò (Eu Sei Que Vou Te Amar)

Io so che ti amerò (Eu Sei Que Vou Te Amar)

Io so che ti amerò
Per tutta la mia vita ti amerò
E in ogni lontananza ti amerò
E senza una speranza io so che ti amerò
Ed ogni mio pensiero è
Per dirti che
Io so che ti amerò
Per tutta la mia vita
Io so che piangerò
Ad ogni nuova assenza piangerò
Ma il tuo ritorno mi ripagherà
Del male che l'assenza mi farà
Io so che soffrirò
La pena senza fine che mi dà
Il desiderio d'essere con te
Per tutta la mia vita
Io so che soffrirò
La pena senza fine che mi dà
Il desiderio d'essere con te
Per tutta la mia vita

Je sais que je t'aimerai (Eu Sei Que Vou Te Amar)

Je sais que je t'aimerai
Je t'aimerai toute ma vie
Et dans chaque distance, je t'aimerai
Et sans aucun espoir, je sais que je t'aimerai
Et chaque pensée que j'ai est
Pour te dire que
Je sais que je t'aimerai
Toute ma vie
Je sais que je pleurerai
Je pleurerai à chaque nouvelle absence
Mais ton retour me récompensera
Du mal que l'absence me fera
Je sais que je souffrirai
La peine sans fin que me donne
Le désir d'être avec toi
Toute ma vie
Je sais que je souffrirai
La peine sans fin que me donne
Le désir d'être avec toi
Toute ma vie