Ornella Vanoni - Io vagabondo (Che non sono altro) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ornella Vanoni - Io vagabondo (Che non sono altro)




Io vagabondo (Che non sono altro)
Я бродяжка (Кем я еще могу быть)
Io un giorno crescerò
Когда-нибудь я вырасту
E nel cielo della vita volerò
И в небе жизни полечу
Ma un bimbo che ne sa
Но что ребенок знает о том,
Sempre azzurra non puo essere l'età
Что юность не может быть вечно голубой
Poi una notte di settembre mi svegliai
Однажды сентябрьской ночью я проснулась
Il vento sulla pelle
Ветер на коже
Sul mio corpo il chiarore delle stelle
На моем теле свет звезд
Chissà dov'era casa mia
Кто знает, где был мой дом
E la bambina che giocava in un cortile
И девочка, игравшая во дворе
Io vagabonda che sono io
Я бродяжка, это я
Vagabonda che non sono altro
Бродяжка, кем я еще могу быть
Soldi in tasca non ne ho
Денег в кармане у меня нет
Ma lassù mi è rimasto Dio
Но там, наверху, у меня остался Бог
Si la strada è ancora
Да, дорога все еще там
Un deserto mi sembrava la città
Город казался мне пустыней
Ma un bimbo che ne sa
Но что ребенок знает о том,
Sempre azzurra non può essere l'età
Что юность не может быть вечно голубой
Poi una notte di settembre me ne andai
Однажды сентябрьской ночью я ушла
Il fuoco di un camino
Огонь в камине
Non è caldo come il sole del mattino
Не такой теплый, как утреннее солнце
Chissà dov'era casa mia
Кто знает, где был мой дом
E la bambina che giocava in un cortile
И девочка, игравшая во дворе
Io vagabonda che sono io
Я бродяжка, это я
Vagabonda che non sono altro
Бродяжка, кем я еще могу быть
Soldi in tasca non ne ho
Денег в кармане у меня нет
Ma lassù mi è rimasto Dio
Но там, наверху, у меня остался Бог
Vagabonda che sono io
Бродяжка, это я
Vagabonda che non sono altro
Бродяжка, кем я еще могу быть
Soldi in tasca non ne ho
Денег в кармане у меня нет
Ma lassù mi è rimasto Dio
Но там, наверху, у меня остался Бог
Io vagabonda che son io
Я бродяжка, это я
Vagabonda che non sono altro
Бродяжка, кем я еще могу быть
Soldi in tasca non ne ho
Денег в кармане у меня нет
Ma lassù mi è rimasto Dio
Но там, наверху, у меня остался Бог





Writer(s): ALBERTO SALERNO, DAMIANO NINO DATTOLI


Attention! Feel free to leave feedback.