Ornella Vanoni - L'amore è come un giorno - translation of the lyrics into French
Ornella Vanoni L'amore è come un giorno

Ornella Vanoni - L'amore è come un giorno

Lyrics and translation Ornella Vanoni - L'amore è come un giorno




L'amore è come un giorno
L'amore è come un giorno
Cristina Dona
Cristina Dona
Dove Sei Tu
Où es-tu ?
Un Giorno Perfetto
Une journée parfaite
L′eleganza di un'ombra su un prato
L'élégance d'une ombre sur une prairie
Alla fine di agosto.
À la fin d'août.
Stesa sul passato,
Allongée sur le passé,
Oggi ogni cosa è al suo posto.
Aujourd'hui, tout est à sa place.
Lui ti parla di fiori sbocciati
Il te parle de fleurs épanouies
Sulle spine di un tempo.
Sur les épines d'un temps passé.
Crudeli verità
Cruelles vérités
Spazzate dal vento.
Balayées par le vent.
Dimmi
Dis-moi
è un giorno perfetto?
est-ce une journée parfaite ?
La bellezza di questa giornata
La beauté de cette journée
è che non tornerà indietro,
est qu'elle ne reviendra pas,
Ma ogni giorno se lo vuoi
Mais chaque jour si tu le veux
Sarà un giorno perfetto
Sera une journée parfaite




Writer(s): CHARLES AZNAOURIAN, YVES STEPHANE, SERGIO BARDOTTI
Ornella Vanoni - Le Più Belle Canzoni Di Ornella Vanoni
Album
Le Più Belle Canzoni Di Ornella Vanoni
date of release
27-05-2005

1 Domani E' Un Altro Giorno (The Wonders You Perform)
2 Sassi
3 L'amore è come un giorno
4 Che Barba Amore Mio
5 Senza fine
6 Tu Si' 'Na Cosa Grande
7 Che cosa c'e'
8 La musica è finita
9 Hanno ammazzato il Mario
10 L'appuntamento (Sentado a' Beira Do Caminho)
11 Resta Cu Mme
12 Ma mi
Attention! Feel free to leave feedback.