Lyrics and translation Ornella Vanoni - L'amore è come un giorno

L'amore è come un giorno

Cristina Dona
Dove Sei Tu
Un Giorno Perfetto
L′eleganza di un'ombra su un prato
Alla fine di agosto.
Stesa sul passato,
Oggi ogni cosa è al suo posto.

Lui ti parla di fiori sbocciati
Sulle spine di un tempo.
Crudeli verità
Spazzate dal vento.

Dimmi
è un giorno perfetto?

La bellezza di questa giornata
è che non tornerà indietro,
Ma ogni giorno se lo vuoi
Sarà un giorno perfetto

Любовь как день

Кристина Дона
Где ты
Идеальный день
Элегантность тени на лугу
В конце августа.
Раскинулась на прошлом,
Сегодня всё на своём месте.

Он говорит тебе о распустившихся цветах
На шипах времени.
Жестокие истины
Унесены ветром.

Скажи
это идеальный день?

Прелесть этого дня
в том, что он не вернётся,
Но каждый день, если ты захочешь
Будет идеальным днём