Lyrics and translation Ornella Vanoni - L'Azzurro Immenso

L'Azzurro Immenso

Ti voglio, mi vuoi
I miei occhi aprirai
Un filo di luce
Come un? alba lontana
E disegnerai un cammino che va
Dalle rovine in alto fino a te
Poser?, poser? questo scudo di ferro
Voler?, voler? in quell? azzurro immenso su di me
Segreti e bugie io li lascer? qui
Guerriero di luce tutto d? oro e d? argento
E mi arrender? al tuo amore che d? un? altra vita
Un? altra libert?
Poser?, poser? questo scudo di ferro
Lascer? dietro me il tempo dei pensieri e dormir?
Poser?, poser? questo scudo di ferro
Voler? fino a te che sei l? azzurro immenso su di me

L'Azzurro Immenso

Je te veux, tu me veux
Tu ouvriras mes yeux
Un fil de lumière
Comme un aube lointaine
Et tu dessineras un chemin qui va
Des ruines en haut jusqu'à toi
J'abandonnerai, j'abandonnerai ce bouclier de fer
Je voudrai, je voudrai cet immense bleu sur moi
Les secrets et les mensonges, je les laisserai ici
Guerrier de lumière, tout d'or et d'argent
Et je me rendrai à ton amour qui donne une autre vie
Une autre liberté
J'abandonnerai, j'abandonnerai ce bouclier de fer
Je laisserai derrière moi le temps des pensées et je dormirai
J'abandonnerai, j'abandonnerai ce bouclier de fer
Je voudrai jusqu'à toi qui es l'immense bleu sur moi