Lyrics and translation Ornella Vanoni - La Fidanzata Del Bersagliere
Quando
c'eri,
spesso
eri
lontano
Когда
вы
были
там,
вы
часто
были
далеко
Quando
c'eri,
spesso
ero
sola
Когда
ты
был
рядом,
я
часто
была
одна.
Ma,
adesso
che
non
sei
più
qui
Но
теперь,
когда
тебя
здесь
больше
нет
Io
ti
sento
sempre
dentro
me
Я
всегда
чувствую
тебя
внутри
меня
Col
tuo
cuore
sul
mio
cuore
С
твоим
сердцем
на
моем
сердце
Col
tuo
fiato
sul
mio
fiato
С
твоим
дыханием
на
моем
дыхании
Or
sei
mio
come
mai
Или
ты
мой,
как
никогда
Mai
nessuno
prima
fu
con
me
Никогда
никто
не
был
со
мной
No,
non
è
il
ricordo
di
te
Нет,
это
не
память
о
тебе
È
il
pensiero
e
l'idea
di
te
Это
мысль
и
идея
о
вас
Vive
dentro,
dentro
di
me
Он
живет
внутри,
Внутри
меня
Non
ci
sei,
non
so
com'è
Тебя
нет,
я
не
знаю,
как
это
Ma
il
mio
cuore
è
sempre
più
con
te
Но
мое
сердце
все
больше
и
больше
с
тобой
Col
tuo
corpo
contro
il
mio
С
твоим
телом
против
моего
Col
tuo
bene
sul
mio
bene
С
твоим
добром
на
моем
добре
Or
sei
mio
come
mai
Или
ты
мой,
как
никогда
Mai
nessuno
prima
fu
con
me
Никогда
никто
не
был
со
мной
No,
non
è
il
ricordo
di
te
Нет,
это
не
память
о
тебе
È
il
pensiero
e
l'idea
di
te
Это
мысль
и
идея
о
вас
Vive
dentro,
dentro
di
me
Он
живет
внутри,
Внутри
меня
Non
ci
sei,
non
so
com'è
Тебя
нет,
я
не
знаю,
как
это
Ma
il
mio
cuore
è
sempre
più
con
te
Но
мое
сердце
все
больше
и
больше
с
тобой
Quando
c'eri,
spesso
eri
lontano
Когда
вы
были
там,
вы
часто
были
далеко
Quando
c'eri,
spesso
ero
sola
Когда
ты
был
рядом,
я
часто
была
одна.
Ma,
adesso
che
non
sei
più
qui
Но
теперь,
когда
тебя
здесь
больше
нет
Io
ti
sento
sempre
dentro
me
Я
всегда
чувствую
тебя
внутри
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Morricone
Attention! Feel free to leave feedback.