Lyrics and translation Ornella Vanoni - 'na botta e via
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
'na botta e via
'Un coup et on s'en va
'Na
botta
e
via,
ma
sì,
'na
botta
e
via
Un
coup
et
on
s'en
va,
mais
oui,
un
coup
et
on
s'en
va
Sotto
a
chi
tocca
À
qui
le
tour
Annamo...
chi
me
vo'?
Allons-y...
qui
me
veut
?
Fra
'sti
paini,
aho,
chi
me
se
pija?
Parmi
ces
mecs,
ah,
qui
va
me
prendre
?
Chi
ariva,
ariva
Qui
veut,
veut
Nun
je
dico
no
Je
ne
dis
pas
non
Chi
se
la
compra,
aho,
'sta
mercanzia?
Qui
l'achète,
ah,
cette
marchandise
?
È
robba
fina,
è
robba
"a-quel-mi-fò"
C'est
de
la
bonne
qualité,
c'est
de
la
marchandise
"à-quel-qui-m'en-veut"
'Na
botta
e
via,
ma
sì,
'na
botta
e
via
Un
coup
et
on
s'en
va,
mais
oui,
un
coup
et
on
s'en
va
L'ha
detto
lui
Il
l'a
dit
Ma
che
ce
vo?
Mais
qu'est-ce
qu'il
faut
?
So
bona,
eh?
Je
suis
bonne,
hein
?
Bona
de
core
e
de
tutto
Bonne
de
cœur
et
de
tout
E
allora,
alé
Et
alors,
allez
Nessuno
ha
da
restà
cor
becco
asciutto
Personne
ne
doit
rester
le
bec
dans
l'eau
E
per
te
la
domenica
ce
resta
Et
pour
toi,
il
reste
le
dimanche
Però
quer
giorno
chiudo
e
faccio
festa
Mais
ce
jour-là,
je
ferme
et
je
fais
la
fête
'Na
botta
e
via,
ma
sì,
'na
botta
e
via
Un
coup
et
on
s'en
va,
mais
oui,
un
coup
et
on
s'en
va
Chi
tocca
tocca
À
toi
de
jouer
Ma
che
aspettate?
Aho,
che
viè
er
Messia?
Qu'est-ce
que
vous
attendez
? Ah,
c'est
le
Messie
qui
va
venir
?
'Na
botta
e
via...
te
possino
ammazzà
Un
coup
et
on
s'en
va...
qu'ils
puissent
te
tuer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): a. trovajoli
Attention! Feel free to leave feedback.