Lyrics and translation Ornella Vanoni - Noi, Le Donne Noi

Noi, Le Donne Noi

Noi
Le donne noi
Il sesso fragile che poi
Dà
La vita dà
A chi anche un poco l'amerà
Ma tu cosa ne sai
Leggere non puoi
L'angoscia che ho qui in fondo al cuore
È facile per te
Per chi pensa solo a sé
Non curarsi di chi ha intorno
Non soffrire per gli altri
Non morire
Noi
Le donne noi
A volte angeli
Lo sai
Ma che prezzo ha
Quanto ci costa
Chi è donna sa
Ma, che prezzo ha
Poi quanto costa
Chi è donna sa
Quando stanca sei
Farti bella e poi
Uscir cercando d'esser divertente
È difficile lo sai
Immedesimarmi in te
Non vedere l'altra gente
Non ingelosirti, per non ferirti
Noi
Le donne noi
Il sesso fragile che poi
Da'
La vita da'
A chi anche un poco l'amerà
Nascondere la gelosia
La paura mia
Dicendo che son tua
Pensare di andare via
E restare qui
Per un gesto mio
D'amore
Noi
Le donne noi
Il sesso fragile che, poi
Dà
La vita dà
A chi anche un poco
L'amerà
Ma
Che prezzo ha
Quanto ci costa
Chi è donna sa
Ma
Che prezzo ha
Poi quanto costa
Chi è donna sa

Nous, Les Femmes, Nous

Nous
Les femmes, nous
Le sexe fragile qui puis
Donne
La vie donne
À qui même un peu l'aimera
Mais toi, qu'est-ce que tu sais
Lire, tu ne peux pas
L'angoisse que j'ai ici au fond du cœur
C'est facile pour toi
Pour celui qui pense seulement à lui
Ne pas se soucier de celui qui est autour
Ne pas souffrir pour les autres
Ne pas mourir
Nous
Les femmes, nous
Parfois des anges
Tu le sais
Mais quel prix a
Combien ça nous coûte
Qui est femme sait
Mais, quel prix a
Puis combien ça coûte
Qui est femme sait
Quand tu es fatiguée
Te rendre belle et puis
Sortir en essayant d'être amusante
C'est difficile, tu le sais
Me mettre à ta place
Ne pas voir les autres
Ne pas être jalouse, pour ne pas te blesser
Nous
Les femmes, nous
Le sexe fragile qui puis
Donne
La vie donne
À qui même un peu l'aimera
Cacher la jalousie
Ma peur
En disant que je suis à toi
Penser à partir
Et rester ici
Pour un geste de ma part
D'amour
Nous
Les femmes, nous
Le sexe fragile qui, puis
Donne
La vie donne
À qui même un peu
L'aimera
Mais
Quel prix a
Combien ça nous coûte
Qui est femme sait
Mais
Quel prix a
Puis combien ça coûte
Qui est femme sait