Lyrics and translation Ornella Vanoni - Ogni volta

Ogni volta

E ogni volta che viene giorno
Ogni volta che ritorno
Ogni volta che cammino e
Mi sembra di averti vicino
Ogni volta che mi guardo intorno
Ogni volta che non me ne accorgo
Ogni volta che viene giorno
E ogni volta che mi sveglio
Ogni volta che mi sbaglio
Ogni volta che sono sicuro e
Ogni volta che mi sento solo
Ogni volta che mi viene in mente
Qualche cosa che non c′entra niente
Ogni volta
E ogni volta che non sono coerente
E ogni volta che non è importante
Ogni volta che qualcuno si preoccupa per me
Ogni volta che non c'è
Proprio quando la stavo cercando
Ogni volta
Ogni volta quando
E ogni volta che non c′entro
Ogni volta che non sono stato
Ogni volta che non guardo in faccia a niente
E ogni volta che dopo piango
Ogni volta che rimango
Con la testa tra le mani
E rimando
E la paura
E ogni volta che non c'entro
Ogni volta che non sono stato
Ogni volta che non guardo in faccia a niente
E ogni volta che dopo piango
Ogni volta che rimango
Con la testa tra le mani
E rimando tutto a domani

Каждый раз

И каждый раз, когда приходит день,
Каждый раз, когда я возвращаюсь,
Каждый раз, когда иду,
Мне кажется, что ты рядом.
Каждый раз, когда я оглядываюсь,
Каждый раз, когда я не замечаю,
Каждый раз, когда приходит день,
И каждый раз, когда я просыпаюсь,
Каждый раз, когда я ошибаюсь,
Каждый раз, когда я уверена,
И каждый раз, когда я чувствую себя одинокой,
Каждый раз, когда мне приходит в голову
Что-то, что не имеет никакого отношения,
Каждый раз.
И каждый раз, когда я непоследовательна,
И каждый раз, когда это неважно,
Каждый раз, когда кто-то беспокоится обо мне,
Каждый раз, когда тебя нет,
Именно тогда, когда я тебя искала,
Каждый раз.
Каждый раз, когда...
И каждый раз, когда я не при чем,
Каждый раз, когда меня не было,
Каждый раз, когда я ничему не смотрю в лицо,
И каждый раз, когда потом плачу,
Каждый раз, когда остаюсь
С головой в руках,
И откладываю,
И страх.
И каждый раз, когда я не при чем,
Каждый раз, когда меня не было,
Каждый раз, когда я ничему не смотрю в лицо,
И каждый раз, когда потом плачу,
Каждый раз, когда остаюсь
С головой в руках,
И откладываю всё на завтра.