Lyrics and translation Ornella Vanoni - Passa e Vai (Walk On By)

Passa e Vai (Walk On By)

Se mi vedi sotto casa tua
Fa finta di niente
Per cortesia, passa e vai, passa e vai
Fa che io sia
Un viso sconosciuto per la via
Io sguardo incrociato per caso
E presto scorderai
Passa e vai
Passa e vai
Passa e vai
Sai non ci riesco a dire che
Non resta piú niente
Dei te e di me
Passa e vai, passa e vai
Non ti fermare
Combatto tra l'orgoglio ed il dolore
Di tante ferite segrete
Immaginate mai
Passa e vai, passa e vai, passa e vai
Solo
Passa e vai passa e vai
Non ti fermare
Combatto tra l'orgoglio ed il dolore
Di tante ferite segrete
Immaginate mai
Passa e vai, passa e vai
Per favore, lascia stare, passa e vai
Per favore, non guardare, passa e vai
Per favore, non pensare, passa e vai

Проходи мимо (Walk On By)

Если увидишь меня у твоего дома
Сделай вид, что не заметишь
Прошу тебя, проходи мимо, проходи мимо
Сделай вид, будто я
Незнакомое лицо на улице
Взгляд, случайно встретившийся с твоим
И ты скоро забудешь
Проходи мимо
Проходи мимо
Проходи мимо
Знаешь, я не могу сказать, что
Между нами ничего не осталось
От нас двоих
Проходи мимо, проходи мимо
Не останавливайся
Я борюсь между гордостью и болью
От стольких тайных ран
Которые ты и не представляешь
Проходи мимо, проходи мимо, проходи мимо
Просто
Проходи мимо, проходи мимо
Не останавливайся
Я борюсь между гордостью и болью
От стольких тайных ран
Которые ты и не представляешь
Проходи мимо, проходи мимо
Прошу, оставь все как есть, проходи мимо
Прошу, не смотри на меня, проходи мимо
Прошу, не думай обо мне, проходи мимо