Ornella Vanoni - Per L'Eternita' ( Versione Acustica ) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ornella Vanoni - Per L'Eternita' ( Versione Acustica )




No, cosi non va
Нет, это не так.
Io cerco un uomo che mi dia l'eternità
Я ищу мужчину, который даст мне вечность
Tu, coi baci tuoi mi accendi ma non basta
Ты своими поцелуями зажигаешь меня, но этого недостаточно
Quel che resta non mi basta, sai
То, что осталось, мне не достаточно, вы знаете
Perciò vorrei
Поэтому я хотел бы
Pensarci un po'
Подумайте об этом немного
Mi piacerebbe tanto, sai
Я бы с удовольствием, вы знаете
Non dirti no
Не говори "нет"
Tu, decidi tu
Ты, решай сам.
Che dimensione dare a questa storia
Какой размер дать этой истории
Che da troppo attende
Который слишком долго ждет
Un cielo blu
Голубое небо
Ed io non ci sto più...
И я больше не в этом...
Il tono che non cambia mai
Тон, который никогда не меняется
I discorsi che tu fai
Речи, которые вы делаете
Le frasi che oramai
Фразы, которые
Io già conosco
Я уже знаю
Parole che non dici mai
Слова, которые вы никогда не говорите
Che attendo e non mi dai
Что я жду и не даю
Rassegnarmi, sai
Смирись, ты знаешь
Io non riesco
Я не могу
Stasera io vorrei forare il tetto
Сегодня я хотел бы сверлить крышу
Manca l'aria, non ti accorgi che
Не хватает воздуха, не замечаешь, что
Questo abito da sera mi va stretto... ormai
Это вечернее платье мне подходит... уже
Inutile slacciarlo, sai
Бесполезно развязывать его, вы знаете
Io sola forse riuscirei
Я одна, может быть, смогу
Senza di te...
Без тебя...
Che cosi non va
Что не так?
Io cerco un uomo che mi dia un'eternità
Я ищу мужчину, который даст мне вечность
Tu, coi baci tuoi mi accendi ma non basta
Ты своими поцелуями зажигаешь меня, но этого недостаточно
Quel che resta
Что осталось
Non mi basta, sai
Мне этого недостаточно, вы знаете
Ma se non puoi cambiare più
Но если вы не можете изменить больше
Scendi le scale ed io vorrei salire su
Спускайся по лестнице, а я хочу подняться на
Tu, decidi tu
Ты, решай сам.
Che dimensione dare a questa storia
Какой размер дать этой истории
Che da troppo attende
Который слишком долго ждет
Un cielo blu
Голубое небо
Ed io non ci sto più...
И я больше не в этом...
No, così non va, non va
Нет, так не пойдет, так не пойдет
Io da troppo attendo un cielo blu
Я тоже жду голубого неба
Così non va
Так не пойдет





Writer(s): Mogol


Attention! Feel free to leave feedback.