Lyrics and translation Ornella Vanoni - Piccolo amico
Che
ha
fatto
il
mondo
Что
сделал
мир
Che
era
una
cosa
buona
Это
было
хорошо
Per
creare
l'uomo
come
è
Чтобы
создать
человека
таким,
каким
он
есть
Lo
creò
ad
immagine
di
sé
Он
создал
его
по
своему
образу
E
da
quel
momento
fino
a
qui
И
с
этого
момента
и
до
этого
Non
è
stato
altro
che
così
Это
было
не
более
чем
так
Io
guardo
mio
figlio
e
scopro
che
Я
смотрю
на
сына
и
обнаруживаю,
что
Giorno
per
giorno
in
più
somiglia
a
me
День
за
днем
больше
похож
на
меня
Tanto
che
mi
domanda
Настолько,
что
я
спрашиваю
Le
stesse
cose
То
же
самое
Stessi
perché
Те
же,
потому
что
Che
io
chiedevo
al
mondo
Что
я
просил
мир
Quand'era
nuovo
anche
per
me
Когда
он
был
для
меня
новым
Piccolo
amico
e
amore
mio
Маленький
друг
и
любовь
моя
È
quel
che
volevo
essere
io
Это
то,
кем
я
хотел
быть
Che
potrò
giungere
per
lui
Что
я
смогу
прийти
к
нему
Dove
da
sola
non
arriverei
Куда
я
одна
не
доберусь
Guardando
avanti,
partirà
Забегая
вперед,
он
отправится
Alla
ricerca
della
verità
В
поисках
истины
Forse
con
i
suoi
occhi
scoprirò
Может
быть,
своими
глазами
я
узнаю
Quello
che
per
adesso
io
non
so
Что
сейчас
я
не
знаю
Tanto
che
mi
domanda
Настолько,
что
я
спрашиваю
Le
stesse
cose
То
же
самое
Stessi
perché
Те
же,
потому
что
Che
io
chiedevo
al
mondo
Что
я
просил
мир
Quand'era
nuovo
anche
per
me
Когда
он
был
для
меня
новым
Tanto
che
mi
domanda
Настолько,
что
я
спрашиваю
Le
stesse
cose
То
же
самое
Stessi
perché
Те
же,
потому
что
Che
io
chiedevo
al
mondo
Что
я
просил
мир
Quand'era
nuovo
anche
per
me
Когда
он
был
для
меня
новым
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Calabrese Giorgio, Nogueira Paulinho
Attention! Feel free to leave feedback.