Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Ornella Vanoni
Quando Arrivi Tu
Translation in French
Ornella Vanoni
-
Quando Arrivi Tu
Lyrics and translation Ornella Vanoni - Quando Arrivi Tu
Copy lyrics
Copy translation
Quando Arrivi Tu
Quand tu arrives
Quando
arrivi
tu
Quand
tu
arrives
Tutti
i
nostri
amici
Tous
nos
amis
Corrono
da
te
Courent
vers
toi
E
ti
fanno
festa
Et
te
font
la
fête
Circondandoti
En
t'entourant
Invece
io
Moi,
au
contraire
Non
parlo
mai
Je
ne
parle
jamais
E
guardo
altrove
Et
je
regarde
ailleurs
Io
non
rido
più
Je
ne
ris
plus
Sono
emozionata
Je
suis
émue
Quando
arrivi
tu
Quand
tu
arrives
Io
farei
di
tutto
Je
ferais
tout
Per
andarmene
Pour
m'en
aller
Andarmene
M'en
aller
Ma
dimmi
dove
andrei
Mais
dis-moi
où
j'irais
Ma
dimmi
che
farei
Dis-moi
ce
que
je
ferais
In
fondo
sono
qui
per
te
Au
fond,
je
suis
ici
pour
toi
Poi
vedo
gli
occhi
tuoi
Puis
je
vois
tes
yeux
Entrare
dentro
ai
miei
Entrer
dans
les
miens
Hai
capito
che
Tu
as
compris
que
Sono
qui
per
te
Je
suis
ici
pour
toi
Passi
accanto
a
me
Tu
passes
à
côté
de
moi
E
mi
dai
la
mano
Et
tu
me
prends
la
main
Non
respiro
più
Je
ne
respire
plus
Mi
si
ferma
il
cuore
per
un
attimo
Mon
cœur
s'arrête
un
instant
E
dopo
un
po'
ci
siamo
solamente
noi
Et
après
un
moment,
il
ne
reste
plus
que
nous
Ma
dimmi
dove
andrei
Mais
dis-moi
où
j'irais
Ma
dimmi
che
farei
Dis-moi
ce
que
je
ferais
In
fondo
sono
qui
per
te
Au
fond,
je
suis
ici
pour
toi
Poi
vedo
gli
occhi
tuoi
Puis
je
vois
tes
yeux
Entrare
dentro
ai
miei
Entrer
dans
les
miens
Hai
capito
che
Tu
as
compris
que
Sto
aspettando
te
Je
t'attends
Passi
accanto
a
me
Tu
passes
à
côté
de
moi
E
mi
dai
la
mano
Et
tu
me
prends
la
main
Non
respiro
più
Je
ne
respire
plus
Mi
si
ferma
il
cuore
per
un
attimo
Mon
cœur
s'arrête
un
instant
E
dopo
un
po'
ci
siamo
solamente
noi
Et
après
un
moment,
il
ne
reste
plus
que
nous
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
FRANCESCO CALIFANO, RODOLFO GRIECO, IGNAZIO PRIVITERA
Album
Appuntamento Con Ornella Vanoni
date of release
29-11-1999
1
Una ragione di più
2
Sto Con Lui
3
Eternita'
4
Sono Triste
5
Finisce Qui
6
Casa Bianca
7
In Questo Silenzio
8
Quando Arrivi Tu
9
Il Mio Coraggio
10
Quale Donna Vuoi Da Me?
11
L' Appuntamento
More albums
Unica
2021
Isole viaggianti - Single
2021
Isole viaggianti
2021
Carezza d'autunno (con Carmen Consoli) [with Carmen Consoli] - Single
2021
Unica
2021
Arcobaleno - Single
2021
Un sorriso dentro al pianto - Single
2021
Antologia: Primo Successi (Remastered)
2020
Senti come la vosa la sirena
2020
25 Grandi Successi
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.