Lyrics and translation Ornella Vanoni - Roccia
Piove
solo
sassi
Il
pleut
que
des
pierres
Dai
mari
della
luna
Des
mers
de
la
lune
L'anima
è
deserta
L'âme
est
déserte
Non
so
più
chi
sei
Je
ne
sais
plus
qui
tu
es
Tu
non
stare
qui
Ne
reste
pas
ici
Batte
forte
il
cuore
Mon
cœur
bat
fort
E
quello
che
mi
tocca
Et
ce
qui
me
touche
Sono
i
tuoi
pensieri
Ce
sont
tes
pensées
Trovo
Je
trouve
Solo
roccia
Seulement
la
roche
Solo
roccia
Seulement
la
roche
Anna,
lei
pensa
sola
Anna,
elle
pense
seule
Anche
quando
ci
sei
tu
Même
quand
tu
es
là
C'è
un'aria
nel
cervello
Il
y
a
une
brise
dans
son
cerveau
Che
vuol
trascinarmi
via
Qui
veut
me
faire
partir
Dove
non
lo
so
Je
ne
sais
pas
où
Fuori
dall'inferno
Hors
de
l'enfer
A
scaldare
la
tua
bocca
Pour
réchauffer
ta
bouche
Ma
quando
arrivo
al
cuore...
Mais
quand
j'arrive
au
cœur...
Solo
roccia
Seulement
la
roche
Solo
roccia
Seulement
la
roche
Solo
roccia
Seulement
la
roche
Solo
roccia
Seulement
la
roche
Aprirò
le
braccia
J'ouvrirai
les
bras
Fino
al
cielo
Jusqu'au
ciel
E
mi
accenderò
le
luci
Et
j'allumerai
les
lumières
Per
il
volo
Pour
le
vol
La
mia
febbre
di
sognare
Ma
fièvre
de
rêver
Goccia
a
goccia
Goutte
à
goutte
Scaverà
la
roccia
Creusera
la
roche
Spaccherà
la
roccia
Fendra
la
roche
Se
gli
occhi
sono
roccia
Si
les
yeux
sont
de
la
roche
È
roccia
che
si
spacca
C'est
de
la
roche
qui
se
fissure
Questo
mio
coraggio
Ce
courage
de
moi
So
bene
che
cos'è
Je
sais
bien
ce
que
c'est
È
il
rosso
del
mio
fuoco
C'est
le
rouge
de
mon
feu
Che
cade
su
di
te
Qui
tombe
sur
toi
Sfioro
col
respiro
Je
touche
avec
mon
souffle
La
curva
della
bocca
La
courbe
de
ta
bouche
Ma
quando
arrivo
al
cuore
Mais
quand
j'arrive
au
cœur
Solo
roccia
Seulement
la
roche
Solo
roccia
Seulement
la
roche
Nel
silenzio
del
mio
volo
ti
darò
Dans
le
silence
de
mon
vol,
je
te
donnerai
Un
segno
che
tu
possa
Un
signe
que
tu
puisses
Ritrovarmi
Me
retrouver
Ritrovarmi
se
hai
l'amore
in
fondo
agli
occhi
Me
retrouver
si
tu
as
l'amour
au
fond
de
tes
yeux
La
mia
febbre
di
sognare
Ma
fièvre
de
rêver
Goccia
a
goccia
Goutte
à
goutte
Scaverà
la
roccia
Creusera
la
roche
Spaccherà
la
roccia
Fendra
la
roche
Romperà
la
roccia
Brisera
la
roche
Aprirà
la
roccia
Ouvrira
la
roche
Vincerà
la
roccia
Vaincra
la
roche
Rate the translation
1
Domani E' Un Altro Giorno (The Wonders You Perform)
2 La voglia di sognare
3 Una notte in Italia
4 Vai, Valentina
5 Roma nun fa' la stupida stasera
6 I viaggiatori
7 Bello Amore
8 Musica Musica
9 Hanno ammazzato il Mario
10 Più
11 Bugiardo E Incosciente
12 Che cosa c'e'
13 Questa Notte C'è
14 Dettagli
15 Roccia
16 Senza fine
17 Tristezza per favore vai via
18 Tu mi ricordi Milano
19 Stupidi
20 Una ragione di più
21 L'appuntamento (Sentado a' Beira Do Caminho)
22 Resta Cu Mme
23 Ma mi
2 La voglia di sognare
3 Una notte in Italia
4 Vai, Valentina
5 Roma nun fa' la stupida stasera
6 I viaggiatori
7 Bello Amore
8 Musica Musica
9 Hanno ammazzato il Mario
10 Più
11 Bugiardo E Incosciente
12 Che cosa c'e'
13 Questa Notte C'è
14 Dettagli
15 Roccia
16 Senza fine
17 Tristezza per favore vai via
18 Tu mi ricordi Milano
19 Stupidi
20 Una ragione di più
21 L'appuntamento (Sentado a' Beira Do Caminho)
22 Resta Cu Mme
23 Ma mi
![Исполнитель Ornella Vanoni, альбом Carezza d'autunno (con Carmen Consoli) [with Carmen Consoli] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/8/u/h/3/o3pzfp3hu8.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.