Lyrics and translation Ornella Vanoni - Roccia

Roccia

Piove solo sassi
Dai mari della luna
L'anima è deserta
Non so più chi sei

Tu non stare qui
Batte forte il cuore
E quello che mi tocca
Sono i tuoi pensieri
Trovo

Solo roccia
Solo roccia

Anna, lei pensa sola
Anche quando ci sei tu
C'è un'aria nel cervello
Che vuol trascinarmi via
Dove non lo so

Fuori dall'inferno
A scaldare la tua bocca
Ma quando arrivo al cuore...

Solo roccia
Solo roccia
Solo roccia
Solo roccia

Aprirò le braccia
Fino al cielo
E mi accenderò le luci
Per il volo

La mia febbre di sognare
Goccia a goccia
Scaverà la roccia
Spaccherà la roccia
Se gli occhi sono roccia
È roccia che si spacca

Questo mio coraggio
So bene che cos'è
È il rosso del mio fuoco
Che cade su di te

Sfioro col respiro
La curva della bocca
Ma quando arrivo al cuore

Solo roccia
Solo roccia

Nel silenzio del mio volo ti darò
Un segno che tu possa
Ritrovarmi
Ritrovarmi se hai l'amore in fondo agli occhi

La mia febbre di sognare
Goccia a goccia
Scaverà la roccia
Spaccherà la roccia
Romperà la roccia
Aprirà la roccia
Vincerà la roccia

Камень

Идет каменный дождь
С лунных морей
Душа в запустении
Я не знаю, кто ты

Не стой здесь
Так сильно бьется сердце
А то, что меня касается
Это твои мысли
Я нахожу

Только камень
Только камень

Анна думает только о себе
Даже когда ты рядом
В голове дыра
Которая может утащить меня прочь
Куда, я не знаю

Из ада
Чтобы согреть твой рот
Но когда я добираюсь до сердца...

Только камень
Только камень
Только камень
Только камень

Я распахну руки
К небу
И включу себе свет
Для полета

Моя лихорадка грез
Капля за каплей
Расколет камень
Раздробит камень
Если глаза – камень
То камень раскалывается

Это мое мужество
Я хорошо знаю, что это такое
Это красный цвет моего огня
Который падает на тебя

Я едва касаюсь губами
Изгиб твоего рта
Но когда я добираюсь до сердца

Только камень
Только камень

В тишине моего полета я дам тебе
Знак, чтобы ты
Нашла меня
Нашла меня, если в глубине твоих глаз есть любовь

Моя лихорадка грез
Капля за каплей
Расколет камень
Раздробит камень
Разрушит камень
Вскроет камень
Победит камень