Lyrics and translation Ornella Vanoni - Se non avessi incontrato te

Se non avessi incontrato te

Se non avessi incontrato te
Tutte le cose
Che posso dare
Sarebbero più inutili
Inutili
A chi direi
Tutto quello che so
Perché avrei
Imparato a vivere
Se ora tu non fossi qui
Non fossi qui
Non fossi qui
Io non lo so
Se tu potrai
Capire che
Tutto nuovo con te
Anche se ormai
Ho amato già
Ho amato tanto
Aspettavo solo te
Se non avessi incontrato te
Io non potrei
Essere quel che sono
Da oggi
Per sempre
La donna
Per te
Per te

Si je ne t'avais pas rencontré

Si je ne t'avais pas rencontré
Toutes les choses
Que je peux donner
Seraient plus inutiles
Inutiles
À qui dirais-je
Tout ce que je sais
Parce que j'aurais
Appris à vivre
Si maintenant tu n'étais pas là
Tu n'étais pas là
Tu n'étais pas là
Je ne le sais pas
Si tu pourras
Comprendre que
Tout est nouveau avec toi
Même si maintenant
J'ai déjà aimé
J'ai beaucoup aimé
Je t'attendais seulement
Si je ne t'avais pas rencontré
Je ne pourrais pas
Être ce que je suis
À partir d'aujourd'hui
Pour toujours
La femme
Pour toi
Pour toi