Lyrics and translation Ornella Vanoni - Terra nera

Terra, terra, terra nuda
Questa sera sii serafica
Calma il cosmo, la sua geometria
Gli ingranaggi della realtà
Fa′ che sia serena
Che scenda suprema
Acqua che sgorga dall'acqua
Tra i lati della mia bocca
Zampilla l′acqua e trabocca
Che si moltiplichi e nasca, che nasca, che nasca
Acqua che sgorga dall'acqua
Dal cielo scenda feconda
Come dal ritmo di un'onda
Acqua che sgorga dall′acqua
Terra nera, so che ascolterai
La preghiera che ti supplico
Fa′ che il cielo in un miracolo
Bagni il corpo, la sua nudità
Fa' che sia serena
Che scenda suprema
Acqua che sgorga dall′acqua
Tra i lati della mia bocca
Zampilla l'acqua e trabocca
Che si moltiplichi e nasca, che nasca, che nasca
Acqua che sgorga dall′acqua
Dal cielo scenda feconda
Come dal ritmo di un'onda
Acqua che sgorga dall′acqua

Земля, земля, голая земля
В этот вечер будь Серафимой
Спокойствие космоса, его геометрия
Шестерни реальности
Пусть она будет безмятежной
Пусть спустится
Вода, хлещущая из воды
Между сторонами моего рта
Вода хлещет и переполняет
Пусть размножается и рождается, что рождается, что рождается
Вода, хлещущая из воды
С небес сойдет плодотворная
Как из ритма волны
Вода, хлещущая из воды
Черная земля, я знаю, что вы будете слушать
Молитва, которую я умоляю тебя
Пусть небо в чудо
Купание тела, его нагота
Пусть она будет безмятежной
Пусть спустится
Вода, хлещущая из воды
Между сторонами моего рта
Вода хлещет и переполняет
Пусть размножается и рождается, что рождается, что рождается
Вода, хлещущая из воды
С небес сойдет плодотворная
Как из ритма волны
Вода, хлещущая из воды