Ti Saluto Ragazzo - Ornella Vanoni translation in German

Ti Saluto Ragazzo

Ti saluto, ragazzo
Ci vediamo fra quanto non lo so
Così piccolo è il mondo
Ogni giorno va bene, restiamo così

Che stupida abitudine lasciarsi gli indirizzi
E dirsi, "Ciao, ti chiamerò"
Non mancherà davvero l'occasione
Di vederci, se vogliamo io e te

Però ti devo dire che non ho incontrato mai
Nessuno che mi sappia dare un quarto delle cose
Che ho da te

Però ti devo dire che non ho incontrato mai
Nessuno che mi sappia dare un quarto delle cose
Che ho da te

Queste piccole cose
Hanno un grande valore per me

Ti saluto, ragazzo
Già mi dici "ti amo" non puoi, che ne sai
Potrai dirlo domani o dopo un po' di giorni
Ti saluto, ragazzo
Io penserò a te

Ich sag dir Lebewohl, Junge

Ich sag dir Lebewohl, Junge
Wann wir uns wiedersehen, weiß ich nicht
So klein ist die Welt
Jeder Tag passt dafür, lass uns so verbleiben

Was für eine dumme Angewohnheit, sich Adressen auszutauschen
Und zu sagen: "Ciao, ich ruf dich an"
Sicher wird es nicht an der Gelegenheit fehlen
Uns zu sehen, wenn ich und du es wollen

Aber ich muss dir sagen, dass ich niemals jemanden getroffen habe
Der mir auch nur ein Viertel von dem geben könnte
Was ich von dir habe

Aber ich muss dir sagen, dass ich niemals jemanden getroffen habe
Der mir auch nur ein Viertel von dem geben könnte
Was ich von dir habe

Diese kleinen Dinge
Haben einen großen Wert für mich

Ich sag dir Lebewohl, Junge
Schon sagst du mir "Ich liebe dich", das kannst du nicht, was weißt du schon
Du kannst es morgen sagen oder nach ein paar Tagen
Ich sag dir Lebewohl, Junge
Ich werde an dich denken