Lyrics and translation Ornella Vanoni - Tristezza per favore vai via

Tristezza per favore vai via

Tristezza
Per favore vai via
Tanto tu in casa mia
No, non entrerai mai

C′è tanta gente che ha bisogno di soffrire
E che ogni giorno piange un po'
Invece Ornella vuole vivere e cantare
E deve dirti di no

Tristezza
Per favore vai via
Non aver la mania
Di abitare con me

Vorrei dipingere di rosso la mia stanza
Appena parti lo farò
Al posto tuo ho già invitato la speranza
E finalmente vivrò

Грусть, пожалуйста, уходи

Грусть,
Пожалуйста, уходи.
Ведь в моём доме для тебя
Нет и никогда не будет места.

Есть много людей, которым нужна боль
И которые плачут каждый день чуть-чуть.
Но Орнелла хочет жить и петь,
И ей нужно сказать тебе "нет".

Грусть,
Пожалуйста, уходи.
Не нужно думать,
Что поселишься у меня.

Я хочу покрасить свою комнату в красный,
Как только ты уйдёшь, я так и сделаю.
Вместо тебя я пригласила надежду,
И наконец-то буду жить.