Lyrics and translation Ornella Vanoni - Tu Si' 'Na Cosa Grande

Tu Si' 'Na Cosa Grande

Tu si na cosa grande per′ me
Na cosa ca mi fa nnamura
Na cosa che si tu guarda a me
Me me moro accussi guardanno a te

Vurria sapè na cosa da te
Percchè cuanno te guardo accussi
Si pure tu te siente mori
Non me o dice
E a nun me fai capi
Ma percchè

A(h) dille na vota sola
Che purê tu stai tremanno
Dimme ca me vuo bene
Camm'io, comm′io, comm'io voglio bene a te

Tu si na cosa grande pe' me
Na cosa ca tu stessa non saie
Na cosa ca nun aggio avuto maie
Nu bene accussi, accussi grande

A(h) dille na vota sola
Che purê tu stai tremanno
Dimme ca me vuo bene
Camm′io, comm′io, comm'io voglio bene a te

Tu si na cosa grande pe′ me
Na cosa ca tu stessa non saie
Na cosa ca nun aggio avuto maie
Nu bene accussi, accussi grande
Accussi grande
Accussi grande

Ты моя большая любовь

Ты моя большая любовь
То, из-за чего я влюбляюсь
Когда ты смотришь на меня
Я умираю, глядя на тебя

Я хочу знать кое-что от тебя
Когда я смотрю на тебя так
Ты тоже чувствуешь, как умираешь?
Не говори мне об этом
И не заставляй меня догадываться
Но почему?

Скажи хоть раз,
Что и ты дрожишь
Скажи, что любишь меня
Так же, как я тебя

Ты моя большая любовь
То, о чем ты даже не подозреваешь
То, чего я никогда не испытывал
Такую великую, великую любовь

Скажи хоть раз,
Что и ты дрожишь
Скажи, что любишь меня
Так же, как я тебя

Ты моя большая любовь
То, о чем ты даже не подозреваешь
То, чего я никогда не испытывал
Такую великую, великую любовь
Такую великую
Такую великую