Volevo Amarti un Po' - Ornella Vanoni translation in Russian

Volevo Amarti un Po'

Volevo amarti un po'
Per non soffrire più
Tu eri quello giusto
Per giocare

Per divertirsi ancora
Per ridere di noi
Per non pensare troppo
Per dormire

Poi ho sentito
La tua energia
La tua testa dura
La tua follia

La tua dolcezza
Che mi ha viziata
Ed il girasole
Della tua risata

E con te potrei
Gettare via
Il mio tempo che coltiva
La malinconia

Volevo amarti un po'
Ma ti amo già di più
È questo che mi fa più paura

Ma grazie a te
Sorrido anch'io
Perché affronti tu
Al posto mio

I miei fantasmi
I miei "Non so"
E il mio ribellarmi
Finché vivrò

E anche se ti chiamo "il mio bambino"
Forse è già destino che
Tu mi porti via

Volevo amarti un po'
Ma ti amo già di più
È questo che mi fa più paura

Volevo amarti un po'
Ma ti amo già di più
E tu mi chiedi se
Sono tua?

E tu mi chiedi se
Sono tua? Yeah

Хотела любить тебя чуть-чуть

Хотела любить тебя чуть-чуть,
Чтобы больше не страдать.
Ты был тем самым,
С кем можно играть,

Веселиться ещё,
Смеяться над нами,
Не думать слишком много,
Просто спать.

Потом я почувствовала
Твою энергию,
Твою упрямую голову,
Твою безуминку.

Твою нежность,
Которая меня избаловала,
И подсолнух
Твоего смеха.

И с тобой я могла бы
Выбросить
Всё своё время, которое взращивает
Меланхолию.

Хотела любить тебя чуть-чуть,
Но люблю уже сильнее.
Именно это меня пугает больше всего.

Но благодаря тебе
Улыбаюсь и я,
Потому что ты противостоишь
Вместо меня

Моим призракам,
Моим "не знаю",
И моему бунту,
Пока я живу.

И даже если я зову тебя "мой малыш",
Возможно, уже суждено,
Что ты меня унесёшь.

Хотела любить тебя чуть-чуть,
Но люблю уже сильнее.
Именно это меня пугает больше всего.

Хотела любить тебя чуть-чуть,
Но люблю уже сильнее.
И ты спрашиваешь меня,
Твоя ли я?

И ты спрашиваешь меня,
Твоя ли я? Да.