All My Life - Ornette Colemantranslation in French
I've
waited
all
my
life
J'ai
attendu
toute
ma
vie
For
you
Pour
toi
And
now
Et
maintenant
You're
here
Tu
es
là
You
never
knew
me
though
Tu
ne
me
connaissais
pas
pourtant
I
knew
you
long
ago
Je
te
connaissais
depuis
longtemps
Your
name
has
been
my
life
Ton
nom
a
été
ma
vie
Allways
Toujours
And
now
Et
maintenant
I'm
yours
Je
suis
à
toi
My
heart
and
I
agreed
Mon
cœur
et
moi
avons
convenu
To
wait
D'attendre
For
you
Pour
toi
I'm
glad
Je
suis
heureux
It
seems
so
long
ago
Il
me
semble
que
c'était
il
y
a
si
longtemps
Jive
that
i
never
knew
Je
n'ai
jamais
su
Time
never
will
exist
Le
temps
n'existera
jamais
For
me
Pour
moi
And
you
Et
toi
Again
Encore
Rate the translation
1
Civilization Day
2 What Reason Could I Give
3 Good Girl Blues
4 Rubber Gloves
5 Broken Shadows
6 Written Word (Previously Unreleased)
7 Elizabeth
8 Happy House
9 Civilization Day (Alternate Take)
10 Is It Forever
11 Street Woman (Alternate Take)
12 School Work
13 The Jungle Is a Skyscraper
14 Law Years
15 All My Life
16 Rock the Clock
17 Science Fiction
18 Street Woman
19 Country Town Blues
2 What Reason Could I Give
3 Good Girl Blues
4 Rubber Gloves
5 Broken Shadows
6 Written Word (Previously Unreleased)
7 Elizabeth
8 Happy House
9 Civilization Day (Alternate Take)
10 Is It Forever
11 Street Woman (Alternate Take)
12 School Work
13 The Jungle Is a Skyscraper
14 Law Years
15 All My Life
16 Rock the Clock
17 Science Fiction
18 Street Woman
19 Country Town Blues
Attention! Feel free to leave feedback.