Lyrics and translation Ornette Coleman - Beauty Is A Rare Thing

Beauty Is A Rare Thing

Oh, what a day, all is wonderful here,
But you're the one... so we keep on working
I can't see that trees are calling back the leaves,
...but I keep on working

Oh, oh, oh... I say no,
Please don't go, oh, oh
It's a little bit crazy with me!
Oh, oh, oh... I say no,
Please don't go, oh, oh
It's a little bit crazy with me!
But I'm here, with you!
And I share everything with you,
Cause it's nothing you can't change,
Everything remains the same,

Oh, what a day,... get easy today,
But you're the one and me,
So we keep on working!
I can't feel it the... why it's...
It's... but I keep on going!

Oh, oh, oh... I say no
Please don't go, oh, oh
It's a little bit crazy with me!
Oh, oh, oh... I say no,
Please don't go, oh, oh
It's a little bit crazy with me!
But I'm here, with you!
And I share everything with you,
Cause it's nothing you can't change,
Everything remains the same!

Don't say no, please don't go,
My heart is beating of,
For you and for me, so don't say no, please don't go!
Please don't go,
My heart is beating of, for me and for you!
So please don't go, please don't go!
My heart is beating of,
For you and for me, so don't say please don't go!
Oh, oh, oh... I say no
Please don't go, oh, oh
It's a little bit crazy with me!
Oh, oh, oh... I say no,
Please don't go, oh, oh
It's a little bit crazy with me!
But I'm here, with you!
And I share everything with you,
Cause it's nothing you can't change,
Everything remains the same!
Cause it's nothing you can't change,
Everything remains the same
.With me!

La beauté est une chose rare

Oh, quelle journée, tout est merveilleux ici,
Mais tu es la seule... alors on continue à travailler
Je ne vois pas que les arbres rappellent les feuilles,
...mais je continue à travailler

Oh, oh, oh... Je dis non,
S'il te plaît, ne pars pas, oh, oh
C'est un peu fou avec moi !
Oh, oh, oh... Je dis non,
S'il te plaît, ne pars pas, oh, oh
C'est un peu fou avec moi !
Mais je suis ici, avec toi !
Et je partage tout avec toi,
Parce que ce n'est rien que tu ne peux pas changer,
Tout reste le même,

Oh, quelle journée,... prends-la facile aujourd'hui,
Mais tu es la seule et moi,
Alors on continue à travailler !
Je ne peux pas le sentir le... pourquoi c'est...
C'est... mais je continue !

Oh, oh, oh... Je dis non
S'il te plaît, ne pars pas, oh, oh
C'est un peu fou avec moi !
Oh, oh, oh... Je dis non,
S'il te plaît, ne pars pas, oh, oh
C'est un peu fou avec moi !
Mais je suis ici, avec toi !
Et je partage tout avec toi,
Parce que ce n'est rien que tu ne peux pas changer,
Tout reste le même !

Ne dis pas non, s'il te plaît, ne pars pas,
Mon cœur bat de,
Pour toi et pour moi, alors ne dis pas non, s'il te plaît, ne pars pas !
S'il te plaît, ne pars pas,
Mon cœur bat de, pour moi et pour toi !
Alors s'il te plaît, ne pars pas, s'il te plaît, ne pars pas !
Mon cœur bat de,
Pour toi et pour moi, alors ne dis pas s'il te plaît, ne pars pas !
Oh, oh, oh... Je dis non
S'il te plaît, ne pars pas, oh, oh
C'est un peu fou avec moi !
Oh, oh, oh... Je dis non,
S'il te plaît, ne pars pas, oh, oh
C'est un peu fou avec moi !
Mais je suis ici, avec toi !
Et je partage tout avec toi,
Parce que ce n'est rien que tu ne peux pas changer,
Tout reste le même !
Parce que ce n'est rien que tu ne peux pas changer,
Tout reste le même
.Avec moi !