Poise - Remastered - Ornette Coleman translation in French

Poise - Remastered

Some nights we got too high to fall asleep
These nights we went Stark Raving
Star gazing like Carl Sagan
We screamed at the moon
Then eclipsed it with a spoon
Bob Dylan style
Young and wild but still so unenthused
I think we're Stark Raving
The walls inhaled and exhaled to the rhythm of our sleepless hearts
Pulsating like a distant drum, like an 808
They palpitate to a beat we couldn't calculate
Our friends changed as our tea got cold
We danced with wolves in sheepskin coats
These nights we went Stark Raving
I became nocturnal and started keeping a journal
Your cigarette bounced between your lips
Like someone with no hands using a pen
What would you be writing me then?
All the bites on my skin
From the bed bugs
I get a head rush
Every time that I think about it
So drink about it
Smoke about it
Spoke about it
With your friend but she just don't know you how I
Know you and that's the part about it
Sad enough, I've saddled up this stallion of nostalgia
Hya!

Release the hounds!
Fell them breathing down your back
Breeding ground for bacteria
And I screamed so loud I left ears from miles around hearing it
Me? I had my coattails on, her coke nails long
It reached around my neck piercing it
Right into my vocal chords
Roadkill shawls
Made from a jack russell terrier
Feel the cold blade to your calf muscle area
In my old age I'm a bad judge of character
Captain America, flying quicker than a Boeing jet
Bunny slippers, bloody fingers
Flipping through a rolodex feelings all just coalesce
With each other, bounty hunter, kill 'em like I'm Boba Fett
Bobbing to the same damn rhythm
We're just brain dead, plain red, grain fed chickens BOKOK!
We're moths eating through fabric
We're creatures of habit
We creak in the attic
That evil inhabits
We're little lab rats
In a labyrinth
So elaborate

You said you'd bring Sgt. Pepper if you were ever stuck on an island
Well I'd just bring a blank disc, sit and listen to silence

Baby get down from there

Jump

Baby get down from there

Jump

Baby get down from there

Jump

Baby get down

Poise - Remastered

Parfois, on était trop défoncés pour s'endormir
Ces nuits-là, on était complètement fous
On regardait les étoiles comme Carl Sagan
On hurlait à la lune
Puis on l'éclipse avec une cuillère
À la manière de Bob Dylan
Jeunes et sauvages, mais toujours si peu enthousiastes
Je crois qu'on était complètement fous
Les murs inspiraient et expiraient au rythme de nos cœurs insomniaques
Pulsant comme un tambour lointain, comme une 808
Ils palpitent à un rythme qu'on ne pouvait pas calculer
Nos amis ont changé au fur et à mesure que notre thé refroidissait
On a dansé avec des loups en manteaux de peau de mouton
Ces nuits-là, on était complètement fous
Je suis devenu nocturne et j'ai commencé à tenir un journal
Ta cigarette sautait entre tes lèvres
Comme quelqu'un qui n'a pas de mains et qui utilise un stylo
Qu'est-ce que tu me racontais alors ?
Toutes les morsures sur ma peau
Des punaises de lit
J'ai une montée de tête
Chaque fois que j'y pense
Alors bois pour ça
Fume pour ça
Parle-en
Avec ton amie, mais elle ne te connaît pas comme moi
Je te connais, et c'est ça le truc
Triste à dire, j'ai sellé ce destrier de nostalgie
Hya!

Libère les chiens !
Sentis-les te respirer dans le dos
Terrain de reproduction pour les bactéries
Et j'ai crié si fort que j'ai laissé des oreilles à des kilomètres à la ronde entendre
Moi, j'avais mes queues de veste, ses ongles en coke longs
Il s'est enroulé autour de mon cou en le perçant
Juste dans mes cordes vocales
Des châles de roadkill
Fabriqués à partir d'un jack russell terrier
Sentis la lame froide sur ton muscle du mollet
Dans ma vieillesse, je suis un mauvais juge de caractère
Captain America, qui vole plus vite qu'un Boeing
Des pantoufles de lapin, des doigts ensanglantés
En feuilletant un rolodex, les sentiments se rejoignent
Les uns avec les autres, chasseur de primes, tue-les comme si j'étais Boba Fett
Bobinant au même rythme maudit
On est juste décérébrés, rouge vif, nourris au grain, des poulets BOKOK !
On est des mites qui rongent le tissu
On est des créatures d'habitude
On craque dans le grenier
Ce mal habite
On est de petits rats de laboratoire
Dans un labyrinthe
Si élaboré

Tu as dit que tu apporterais Sgt. Pepper si tu étais coincée sur une île
Eh bien, j'apporterais juste un disque vierge, je m'assoirais et j'écouterais le silence

Bébé, descends de là

Saute

Bébé, descends de là

Saute

Bébé, descends de là

Saute

Bébé, descends