Lyrics and translation Ornette feat. Mike Ladd - Sur Le Sable (feat. Mike Ladd)
Sur
le
sable
On
the
sand
Je
voudrais
te
dire,
oui
I
want
to
tell
you,
yes
Sur
la
plage
On
the
beach
Je
voudrais
te
dire,
oui
I
want
to
tell
you,
yes
Mais
tu
nages
But
you're
swimming
Depuis
presque
une
heure
tu
nages,
You've
been
swimming
for
almost
an
hour,
Mon
ange,
My
angel,
J'attends
I'm
waiting
Pourras
tu?
Can
you?
Tu
me
dis
que
c'est
superflux
You
tell
me
it's
superfluous
Je
voudrais
te
dire
oui
moi
non
plus,
I
want
to
tell
you
yes
me
neither,
Je
n'en
peux
plus,
I
can't
take
it
anymore,
J'attends
I'm
waiting
Mais
bon
tant
pis
pour
moi
But
too
bad
for
me
J'ai
pas
sommeil
I
can't
sleep
J'attends
le
soleil
I'm
waiting
for
the
sun
Pour
me
coucher
To
set
Tant
pis
pour
moi
Too
bad
for
me
J'ai
pas
sommeil
I
can't
sleep
J'attends
le
soleil
I'm
waiting
for
the
sun
Pour
me
coucher
To
set
Avec
toi
With
you
(Homme)
(Man)
Sur
la
terre
On
the
earth
Les
étendues
que
je
fouille
The
expanses
that
I
search
Dans
ton
sillon
je
respire
In
your
furrow
I
breathe
Et
dans
tes
pas
je
me
saoule
And
in
your
footsteps
I
get
drunk
C'est
pire
It's
worse
J'entends
ta
voix
I
hear
your
voice
Dans
les
vagues
In
the
waves
Je
suis
venues
te
dire
I
came
to
tell
you
Oui
mais
sans
bague
Yes
but
without
a
ring
Depuis
bientôt
dix
ans
tu
m'aimes
For
almost
ten
years
you
have
loved
me
Quand
même
All
the
same
Ca
m'étais
jamais
arriver
avant
This
had
never
happened
to
me
before
Tant
pis
pour
moi
Too
bad
for
me
J'ai
pas
sommeil
I
can't
sleep
J'attends
le
soleil
I'm
waiting
for
the
sun
Pour
me
coucher
To
set
(Homme)
(Man)
Tant
pis
pour
moi
Too
bad
for
me
J'ai
pas
sommeil
I
can't
sleep
J'attends
le
soleil
I'm
waiting
for
the
sun
Pour
me
coucher
To
set
Tant
pis
pour
moi
Too
bad
for
me
J'ai
pas
sommeil
I
can't
sleep
J'attends
le
soleil
I'm
waiting
for
the
sun
Pour
me
coucher
To
set
Tant
pis
pour
moi
Too
bad
for
me
J'ai
pas
sommeil
I
can't
sleep
J'attends
le
soleil
I'm
waiting
for
the
sun
Pour
me
coucher
To
set
Tant
pis
pour
moi
Too
bad
for
me
J'ai
pas
sommeil
I
can't
sleep
J'attends
le
soleil
I'm
waiting
for
the
sun
Pour
me
coucher
To
set
Avec
toi
With
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.