Lyrics and translation Ornette feat. Mike Ladd - Sur Le Sable (feat. Mike Ladd)
Sur
le
sable
На
песке
Je
voudrais
te
dire,
oui
Я
хотела
бы
сказать
тебе,
да
Sur
la
plage
На
пляже
Je
voudrais
te
dire,
oui
Я
хотела
бы
сказать
тебе,
да
Mais
tu
nages
Но
ты
плаваешь
Depuis
presque
une
heure
tu
nages,
Уже
почти
час
ты
плаваешь,
Mon
ange,
Мой
ангел,
J'attends
Я
жду
Pourras
tu?
Сможешь
ли
ты?
Tu
me
dis
que
c'est
superflux
Ты
говоришь
мне,
что
это
лишнее
Je
voudrais
te
dire
oui
moi
non
plus,
Я
хотела
бы
сказать
тебе,
да,
я
тоже,
Je
n'en
peux
plus,
Я
больше
не
могу,
J'attends
Я
жду
Mais
bon
tant
pis
pour
moi
Но
ладно,
тем
хуже
для
меня
J'ai
pas
sommeil
Мне
не
спится
J'attends
le
soleil
Я
жду
солнца
Pour
me
coucher
Чтобы
лечь
спать
Tant
pis
pour
moi
Тем
хуже
для
меня
J'ai
pas
sommeil
Мне
не
спится
J'attends
le
soleil
Я
жду
солнца
Pour
me
coucher
Чтобы
лечь
спать
Avec
toi
С
тобой
(Homme)
(Мужчина)
Sur
la
terre
На
земле
Les
étendues
que
je
fouille
Просторы,
которые
я
ищу
Dans
ton
sillon
je
respire
В
твоей
борозде
я
дышу
Et
dans
tes
pas
je
me
saoule
И
в
твоих
шагах
я
пьянею
C'est
pire
Это
хуже
J'entends
ta
voix
Я
слышу
твой
голос
Dans
les
vagues
В
волнах
Je
suis
venues
te
dire
Я
пришла
сказать
тебе
Oui
mais
sans
bague
Да,
но
без
кольца
Depuis
bientôt
dix
ans
tu
m'aimes
Почти
десять
лет
ты
любишь
меня
Quand
même
Все
же
Ca
m'étais
jamais
arriver
avant
Со
мной
такого
раньше
не
случалось
Tant
pis
pour
moi
Тем
хуже
для
меня
J'ai
pas
sommeil
Мне
не
спится
J'attends
le
soleil
Я
жду
солнца
Pour
me
coucher
Чтобы
лечь
спать
(Homme)
(Мужчина)
Tant
pis
pour
moi
Тем
хуже
для
меня
J'ai
pas
sommeil
Мне
не
спится
J'attends
le
soleil
Я
жду
солнца
Pour
me
coucher
Чтобы
лечь
спать
Tant
pis
pour
moi
Тем
хуже
для
меня
J'ai
pas
sommeil
Мне
не
спится
J'attends
le
soleil
Я
жду
солнца
Pour
me
coucher
Чтобы
лечь
спать
Tant
pis
pour
moi
Тем
хуже
для
меня
J'ai
pas
sommeil
Мне
не
спится
J'attends
le
soleil
Я
жду
солнца
Pour
me
coucher
Чтобы
лечь
спать
Tant
pis
pour
moi
Тем
хуже
для
меня
J'ai
pas
sommeil
Мне
не
спится
J'attends
le
soleil
Я
жду
солнца
Pour
me
coucher
Чтобы
лечь
спать
Avec
toi
С
тобой
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.